Translation of "No command" in German
No
indexing
command
specified
for
document
type
'%1
'.
Für
den
Dokument-Typ„
%1“
wurde
kein
Indizierungsbefehl
angegeben.
KDE4 v2
Director
Fury
is
no
longer
in
command.
Direktor
Fury
führt
nicht
länger
das
Kommando.
OpenSubtitles v2018
You've
got
special
powers
and
I
can
no
longer
command
you
to
leave.
Du
hast
besondere
Kräfte
und
ich
kann
dir
nicht
länger
befehlen
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
Without
this,
there
will
be
no
central
command.
Ohne
das
wird
es
kein
Zentralkommando
geben.
OpenSubtitles v2018
You're
no
longer
in
command,
Smitty.
Ihr
führt
nicht
mehr
das
Kommando,
Smitty.
OpenSubtitles v2018
As
of
right
now,
you're
no
longer
in
command
of
the
Defiant.
Ab
sofort
haben
Sie
nicht
mehr
das
Kommando
über
die
Defiant.
OpenSubtitles v2018
I'm
no
longer
in
command,
Ich
habe
nicht
mehr
das
Kommando.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
we
can
only
assume
that
he
is
no
longer
in
command.
Daher
können
wir
nur
vermuten,
dass
er
nicht
länger
das
Kommando
hat.
OpenSubtitles v2018
Caracalla
was
given
the
command
of
the
army,
while
Geta
received
no
command,
but
was
responsible
for
purely
civilian
tasks.
Geta
hingegen
erhielt
kein
Kommando,
sondern
übernahm
rein
zivile
Aufgaben.
WikiMatrix v1
There's
no
chain
of
command
left
on
this
ship.
Hier
herrscht
keine
Hierarchie
mehr
auf
dem
Schiff.
OpenSubtitles v2018
I
gave
them
no
command
to
spare
you.
Ich
habe
nicht
gesagt,
dass
du
verschont
werden
sollst.
OpenSubtitles v2018
I
am
no
longer
in
command
of
this
facility.
Ich
leite
diese
Einrichtung
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018