Translation of "No consideration" in German
Tom
showed
no
consideration
whatsoever
for
Mary's
feelings.
Tom
nahm
auf
Marias
Gefühle
keinerlei
Rücksicht.
Tatoeba v2021-03-10
However
there
is
no
consideration
of
the
significant
role
of
the
other
structural
funds.
Allerdings
findet
die
entscheidende
Rolle
der
anderen
Strukturfonds
keine
Erwähnung.
TildeMODEL v2018
But
Gustav,
my
life
partner,
usually
takes
no
consideration.
Aber
Gustav,
mein
Lebensgefährte,
nimmt
darauf
gewöhnlich
keine
Rücksicht.
OpenSubtitles v2018
You
have
no
consideration
for
cyclists.
Ihr
nehmt
keinerlei
Rücksicht
auf
Fahrradfahrer.
OpenSubtitles v2018
It
has
no
consideration
for
the
poor
poets.
Sie
nimmt
keine
Rücksicht
auf
den
armen
Dichter.
OpenSubtitles v2018
If
there
is
no
element
of
consideration
found,
there
is
thus
no
contract
formed.
Unentgeltlich
ist
der
Vertrag
dagegen,
wenn
keine
Gegenleistung
vereinbart
ist.
Wikipedia v1.0
Boy,
some
tourists
have
no
consideration
for
anybody
else.
Manche
Touristen
nehmen
einfach
auf
niemanden
Rücksicht.
OpenSubtitles v2018
Such
problems
cannot
be
decided
unilaterally
with
no
consideration
paid
to
the
coherence
of
the
whole.
Derartige
Probleme
können
nicht
einseitig
ohne
Rücksicht
auf
den
Gesamtzusammenhang
entschieden
werden.
EUbookshop v2