Translation of "No cure no pay" in German
Beekhuis
Yachtbrokers
always
works
on
a
'No
Cure,
No
Pay'
base...
Vermittlung
über
Beekhuis
Yachtbrokers
ist
immer
auf
'No
Cure,
No
Pay'
Basis...
CCAligned v1
That
is
why
we
often
work
on
the
basis
of
"no
cure
-
no
pay"
Deshalb
arbeiten
wir
oft
auf
der
Grundlage
der
"keine
heilen
-
keinen
Lohn"
CCAligned v1
Looking
back,
we
have
the
pleasure
to
inform
you
that
we
handle
a
no
cure,
no
pay
policy.
Über
die
Jahre,
haben
wir
das
Vergnügen,
Ihnen
mitzuteilen,
dass
wir
keine
Zahlung
enthalten
ohne
Heilungsaussichten.
ParaCrawl v7.1
We
founded
Brenken
Recoveries
GmbH,
an
independent
company
for
recovery
proceedings,
more
than
20
years
ago
because
the
fee
system
did
not
permit
lawyers
to
accept
success-based
fees
at
the
time,
but
transport
insurers
expect
billing
on
a
"no
cure
–
no
pay"
basis.
Da
das
damalige
Gebührensystem
Anwälten
nicht
erlaubte,
Erfolgshonorare
abzurechnen,
die
Transportversicherer
aber
eine
Abrechnung
auf
Basis
„no
cure
–
no
pay"
erwarten,
haben
wir
vor
mehr
als
20
Jahren
mit
der
Brenken
Recoveries
GmbH
ein
eigenständiges
Unternehmen
für
die
Regressführung
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
only
apply
'no
cure,
no
pay
'
but
we
go
a
stage
further
by
subscribing
the
slogan
'no
result,
we
pay
'.
Wir
wenden
nicht
nur
den
Ansatz
"No
cure,
no
pay"
an,
sondern
gehen
sogar
noch
einen
Schritt
weiter,
indem
wir
den
Slogan
"No
result,
we
pay
"
unterstützen.
ParaCrawl v7.1