Translation of "No current" in German
And
when
you
turn
off
the
gate,
there's
no
current
flowing
through
the
device.
Wenn
man
das
Gate
ausschaltet,
fließt
kein
Strom
mehr
durch
das
Teil.
TED2013 v1.1
No
current
Akonadi
server
error
log
found.
Kein
aktuelles
Fehlerprotokoll
des
Akonadi-Servers
gefunden.
KDE4 v2
In
the
opposite
case,
if
AC-CFL-i
are
screwed
into
a
socket
supplied
with
direct
current,
no
light
will
be
produced
either.
Falls
AC-CFL-i
in
eine
Gleichstrom-Fassung
geschraubt
werden,
wird
ebenfalls
kein
Licht
erzeugt.
DGT v2019
The
only
Member
State
with
no
current
open
cases
is
Denmark.
Nur
gegen
einen
Mitgliedstaat,
Dänemark,
läuft
derzeit
kein
Vertragsverletzungsverfahren.
TildeMODEL v2018
No,
it's
a
current.
Nein,
es
ist
eine
Strömung.
OpenSubtitles v2018
No
other
current
legislative
provisions
are
likely
to
be
repealed.
Es
gibt
keine
weiteren
Rechtsvorschriften,
die
aufgehoben
werden
müssten.
TildeMODEL v2018
No,
because
the
current
system
is
in
place
in
the
interest
of
democracy
and
transparency.
Nein,
denn
das
gegenwärtige
System
liegt
im
Interesse
von
Demokratie
und
Transparenz.
TildeMODEL v2018
There
is
no
current
mining
of
antimony
in
the
EU.
In
der
EU
wird
Antimon
derzeit
nicht
abgebaut.
TildeMODEL v2018
On
the
other
hand,
Slovenia
will
have
on
average
no
current
account
deficit
at
all.
Slowenien
hingegen
wird
im
Durchschnitt
kein
Leistungsbilanzdefizit
zu
verzeichnen
haben.
TildeMODEL v2018
Close
the
small
door,
there's
no
current
there.
Schliessen
Sie
das
kleine
Tor,
dort
hat
es
keinen
Strom.
OpenSubtitles v2018
Well,
medical
evidence
showed
no
signs
of
current
use.
Medizinische
Befunde
zeigten
keine
Spuren
von
Konsum.
OpenSubtitles v2018
There's
no
current
cooperation
between
the
FBI
and
LAPD
at
all.
Es
gibt
überhaupt
keine
aktuelle
Zusammenarbeit
zwischen
dem
FBI
und
LAPD.
OpenSubtitles v2018
No
current
plans
to
record
anything
else.
Keine
aktuellen
Pläne,
etwas
Neues
aufzunehmen.
OpenSubtitles v2018
The
term
is
no
longer
in
current
usage
in
Australia.
In
Österreich
wird
dieser
Begriff
in
der
heutigen
Zeit
nicht
mehr
verwendet.
WikiMatrix v1
Then,
it
was
assumed
that
no
load
current
is
taken
over
by
the
network.
Dabei
wurde
davon
ausgegangen,
daß
vom
Netz
kein
Laststrom
übernommen
wird.
EuroPat v2