Translation of "No display" in German
They
have
cellars
and
vaults
full
of
pictures
for
which
no
display
space
is
available.
Ihre
Kellergewölbe
sind
voller
Gemälde,
für
die
es
keine
Ausstellungsfläche
gibt.
Europarl v8
There
are
no
bookmarks
to
display
yet.
Es
sind
noch
keine
Lesezeichen
vorhanden,
die
angezeigt
werden
können.
KDE4 v2
You
display
no
interest
in
the
honour
we
do
you.
Sie
haben
kein
Interesse
an
der
Ehre,
die
Ihnen
erwiesen
wird.
OpenSubtitles v2018
Since
no
display
cases
are
being
fucked
with,
no
alarms
should
go
off.
Da
wir
keine
Vitrinen
zertrümmern
müssen,
wird
auch
kein
Alarm
losgehen.
OpenSubtitles v2018
Additions
of
smaller
amounts
no
longer
display
a
satisfactory
effect.
Zusätze
in
geringeren
Mengen
zeigen
keine
ausreichende
Wirkung
mehr.
EuroPat v2
No
display
is
associated
with
the
central
negative
switch
13
.
Dem
zentralen
Minusschalter
13
ist
keine
Anzeige
zugeordnet.
EuroPat v2
If
this
is
not
the
case,
no
display
is
given.
Ist
dies
nicht
der
Fall,
erfolgt
keine
Anzeige.
EuroPat v2
In
comparison,
glycols
and
polyglycols
display
no
antimicrobial
properties
exploitable
according
to
the
invention.
Glykole
und
Polyglykole
weisen
demgegenüber
keine
erfindungsgemäße
ausnutzbaren
antimikrobiellen
Eigenschaften
auf.
EuroPat v2
The
core
still
has
no
correct
sprite
display,
but
Peter
is
getting
close.
Der
Kern
hat
noch
keine
richtige
Sprite-Anzeige,
aber
Peter
wird
nah.
ParaCrawl v7.1
Because
this
is
not
predictable,
no
reliable
display
is
assumed
in
general.
Weil
dies
aber
nicht
vorhersagbar
ist,
wird
keine
verläßliche
Anzeige
angenommen.
ParaCrawl v7.1
Here,
no
shape
is
too
crude,
no
display
too
ornate.
Keine
Form
ist
hier
zu
krude,
kein
Display
zu
verspielt.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
jobs
to
display.
Es
sind
zur
Zeit
keine
Jobs
gelistet.
CCAligned v1
There
are
no
orders
to
display.
Es
gibt
keine
Aufträge
angezeigt
werden
soll.
CCAligned v1
Upcoming
Tenders
There
are
no
items
to
display
in
this
view.
In
dieser
Ansicht
sind
keine
anzuzeigenden
Elemente
vorhanden.
CCAligned v1
I
just
continue
shooting
even
though
the
display
no
longer
shows
anything.
Ich
fotografiere
einfach
weiter,
auch
wenn
das
Display
nichts
mehr
anzeigt.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
display,
only...
Es
gibt
keine
Anzeige,
nur...
ParaCrawl v7.1