Translation of "No expiration date" in German
A
commitment
is
only
commitment
because
it
has
no
expiration
date.
Eine
Bindung
ist
nur
eine
Bindung,
weil
sie
kein
Verfallsdatum
hat.
OpenSubtitles v2018
The
main
criticisms
are
that
this
principle
bridging
solution
has
no
expiration
date.
Die
Hauptkritikpunkte
sind,
dass
diese
prinzipielle
Überbrückungslösung
kein
Verfallsdatum
hat.
ParaCrawl v7.1
Any
lice
and
nits
comb,
unlike
many
lice
medicines,
has
no
expiration
date.
Jeder
Läusekamm
hat
im
Gegensatz
zu
vielen
Läusemedikamenten
kein
Verfallsdatum.
ParaCrawl v7.1
Our
gift
certificates
are
fully
transferable
with
no
expiration
date.
Unsere
Gutscheine
sind
voll
übertragbar
mit
kein
Ablaufdatum.
ParaCrawl v7.1
The
liquid
and
the
gel
have
virtually
no
expiration
date
when
stored
at
room
temperature.
Grundsätzlich
sind
das
Liquid
und
das
Gel
bei
Zimmertemperatur
nahezu
unbegrenzt
haltbar.
ParaCrawl v7.1
The
certificates
have
no
expiration
date
and
are
thus
valid
for
life.
Die
Zertifikate
haben
kein
Verfallsdatum
und
sind
somit
ein
lebenlang
gültig.
CCAligned v1
Safety
data
sheets
has
no
"validity"
or
"expiration
date"
in
the
EU.
Sicherheitsdatenblätter
haben
keine
"Gültigkeit"
oder
"Ablaufdatum"
in
der
EU.
ParaCrawl v7.1
Spirits
and
especially
whisky
have
the
higher
alcohol
content
and
no
expiration
date.
Spirituosen
und
insbesondere
Whisky
haben
durch
den
höheren
Alkoholgehalt
kein
Haltbarkeitsdatum.
ParaCrawl v7.1
The
trial
version
of
ATLAS.ti
has
no
expiration
date.
Die
Testversion
von
ATLAS.ti
hat
kein
Verfallsdatum.
ParaCrawl v7.1
Citavi
Free
has
no
other
functional
limitations
and
no
expiration
date.
Citavi
Free
kennt
keine
weitere
funktionale
Einschränkung
und
läuft
zeitlich
unbegrenzt.
ParaCrawl v7.1
This
voucher
has
no
expiration
date
-
cool,
huh?
Der
Gutschein
hat
kein
Verfallsdatum
-
gut,
ne?
ParaCrawl v7.1
If
there
is
no
expiration
date
on
the
card,
the
card
is
valid
for
travel.
Ist
kein
Ablaufdatum
auf
der
Karte
vermerkt,
so
wird
sie
als
gültiges
Reisedokument
anerkannt.
TildeMODEL v2018
These
objects
store
the
necessary
data
irrespective
of
the
browser
used
by
you
and
have
no
automatic
expiration
date.
Diese
Objekte
speichern
die
erforderlichen
Daten
unabhängig
von
Ihrem
verwendeten
Browser
und
haben
kein
automatisches
Ablaufdatum.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
expiration
date
for
bottled
water
as
long
as
it's
stored
still
sealed
in
a
dark,
cool
location.
Wasser
hat
kein
Mindesthaltbarkeitsdatum,
solange
es
verschlossen
an
einem
dunklen,
kühlen
Ort
aufbewahrt
wird.
ParaCrawl v7.1
They
store
the
required
data,
whatever
browser
you
are
using,
and
have
no
automatic
expiration
date.
Diese
speichern
die
notwendigen
Daten
unabhängig
von
Ihrem
verwendeten
Browser
und
haben
kein
automatisches
Ablaufdatum.
ParaCrawl v7.1
The
activation
key
has
no
expiration
date.
Der
Aktivierungsschlüssel
hat
kein
Verfallsdatum.
ParaCrawl v7.1
These
cookies
store
the
necessary
data
regardless
of
the
browser
you
are
using
and
have
no
automatic
expiration
date.
Diese
speichern
die
notwendigen
Daten
unabhängig
von
Ihrem
verwendeten
Browser
und
haben
kein
automatisches
Ablaufdatum.
ParaCrawl v7.1
Your
search
subscription
has
no
expiration
date.
Ihr
Suchabo
hat
kein
Verfallsdatum.
CCAligned v1
There
is
no
expiration
date
really.
Es
gibt
kein
wirkliches
Verfalldatum.
ParaCrawl v7.1
Digital
Gift
Cards
have
no
expiration
date.
Digitale
Geschenkkarten
haben
kein
Verfallsdatum.
ParaCrawl v7.1
These
objects
store
the
necessary
data
regardless
of
the
browser
used
and
have
no
automatic
expiration
date.
Diese
Objekte
speichern
die
erforderlichen
Daten
unabhängig
von
Ihrem
verwendeten
Browser
und
haben
kein
automatisches
Ablaufdatum.
ParaCrawl v7.1