Translation of "No expiry" in German

Thereafter, the scheme should continue to apply with no expiry date.
Danach sollte das Schema ohne Auslaufdatum weiterhin Anwendung finden.
TildeMODEL v2018
On this model no expiry date is recorded.
Auf diesem Modell ist kein Ablaufdatum vermerkt.
DGT v2019
On this model no expiry date is indicated.
Auf diesem Modell ist kein Ablaufdatum vermerkt.
DGT v2019
All the other EU restrictive measures remain in place, with no expiry date.
Alle anderen restriktiven Maßnahmen der EU bleiben ohne Auslaufdatum in Kraft.
TildeMODEL v2018
No expiry date is recorded on this model.
Auf diesem Modell ist kein Ablaufdatum eingetragen.
EUbookshop v2
There is no expiry date and the Card offers lots of advantages.
Es gibt kein Verfallsdatum und die Card bietet viele Vorteile.
CCAligned v1
No expiry date (the exception being CFDs on futures contracts)
Kein Verfallsdatum (die Ausnahme bilden CFDs auf Futurekontrakte)
CCAligned v1
No expiry date - your gift never loses its value.
Kein Verfallsdatum - Ihr Geschenk verliert nie Ihren Wert.
CCAligned v1
The certificates have no expiry date and are therefore valid for life.
Die Zertifikate haben kein Verfallsdatum und sind somit ein lebenlang gültig.
CCAligned v1
This offer has no expiry date but is only valid for online bookings
Dieses Angebot hat kein Ablaufdatum, gilt jedoch nur für Online-Buchungen.
CCAligned v1
Frankfurt judgement on Rwanda: “Justice has no date of expiry”
Frankfurter Urteil zu Ruanda: "Die Gerechtigkeit kennt kein Verfallsdatum"
ParaCrawl v7.1
Please, remember that there is no expiry price for this kind of option.
Bitte beachten Sie, dass es kein Ausübungspreis für diese Optionsart festgelegt wird.
ParaCrawl v7.1
Germany’s historic responsibility has no expiry date.
Deutschlands historische Verantwortung hat kein Verfallsdatum.
ParaCrawl v7.1
There is simply no expiry date.
Es gibt für die Wirkung kein Ablaufdatum.
ParaCrawl v7.1
Therefore the packages have no date of expiry.
Daher haben die Packungen auch kein Mindesthaltbarkeitsdatum.
ParaCrawl v7.1
With Free Software, there are no worries about expiry dates or costs of the licenses.
Bei Freier Software gibt es keine Sorgen um Verfallsdaten oder Kosten von Lizenzen.
ParaCrawl v7.1
The commercial licence is generally valid without signature and seal/stamp and has no expiry date.
Die Gewerbeanzeige ist grundsätzlich ohne Unterschrift und Siegel bzw. Stempel gültig und hat kein Auslaufdatum.
ParaCrawl v7.1
These objects save the necessary data independent of the browser you use and have no automatic expiry date.
Diese Objekte speichern die erforderlichen Daten unabhängig von Ihrem verwendeten Browser und haben kein automatisches Ablaufdatum.
ParaCrawl v7.1
These objects save the required data irrespective of the browser used and have no automatic expiry date.
Diese Objekte speichern die erforderlichen Daten unabhängig von Ihrem verwendeten Browser und haben kein automatisches Ablaufdatum.
ParaCrawl v7.1
These objects   store the necessary data regardless of the browser you use and have no automatic expiry date.
Diese Objekte speichern die erforderlichen Daten unabhängig von Ihrem verwendeten Browser und haben kein automatisches Ablaufdatum.
ParaCrawl v7.1
These objects store the necessary data regardless of the browser you use and have no automatic expiry date.
Diese Objekte speichern die erforderlichen Daten unabhängig von Ihrem verwendeten Browser und haben kein automatisches Ablaufdatum.
ParaCrawl v7.1
These objects store the required data regardless of which browser you use and have no automatic expiry date.
Diese Objekte speichern die erforderlichen Daten unabhängig von Ihrem verwendeten Browser und haben kein automatisches Ablaufdatum.
ParaCrawl v7.1
These objects store the necessary data independently of the browser you are using and have no automatic expiry date.
Diese Objekte speichern die erforderlichen Daten unabhängig von Ihrem verwendeten Browser und haben kein automatisches Ablaufdatum.
ParaCrawl v7.1

Related phrases