Translation of "No fair" in German
I
believe
that,
if
we
are
going
to
be
absolutely
rigorous,
no
calculation
is
fair.
Ich
glaube,
daß
strenggenommen
keine
Berechnung
richtig
ist.
Europarl v8
Otherwise,
there
would
be
no
guarantee
of
fair
competition
between
the
two
types
of
institutions.
Andernfalls
wäre
ein
fairer
Wettbewerb
zwischen
den
oben
genannten
Unternehmensformen
nicht
gewährleistet.
TildeMODEL v2018
Hey,
that's
no
fair,
I'm
telling
you.
Hey,
das
ist
nicht
fair.
OpenSubtitles v2018
If
there's
fighting,
there's
no
silk
fair.
Wenn
gelämpft
wird,
gibt
es
keinen
Seidenmarkt.
OpenSubtitles v2018
I
write
poems
of
love
that
no
fair
maid
hears.
Ich
schreibe
Liebesgedichte,
die
keine
schöne
Frau
zu
hören
scheint.
OpenSubtitles v2018
Shackles
alone
no
longer
offer
fair
deterrent.
Fesseln
allein
bieten
kein
geeignetes
Abschreckungsmittel
mehr.
OpenSubtitles v2018
No,
that's
a
fair
question.
Nein,
das
ist
eine
faire
Frage.
OpenSubtitles v2018
No.
No.
She's
fair
game
if
you
ask
me.
Nein,
nein,
Sie
ist
Freiwild
wenn
Sie
mich
fragen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
honey,
that's
no
fair,
my
hands
are
tied.
Oh,
Schatz,
das
ist
nicht
fair,
meine
Hände
sind
gefesselt.
OpenSubtitles v2018