Translation of "No glare" in German

2.Anti-shock, anti-moisture, no glare, no strobe light,protecting your eyes.

High luminous efficiency, a uniform light, no glare are 30W LED Track Lights advantages.

There is no dizzy or no uncomfortable glare.

They produce high-quality diffuse light with no glare.

The light source hidden inside the building decoration, not exposed, no glare.

No unpleasant glare degrading the eyes.

The No Glare Glare Reducing Stick minimizes the glaring effect of the sun and bright light.

Subjective and objective compatibility of the IOL was excellent, there were no complaints of glare or halos.

Analogous to the cut-off angle, the optical cut-off indicates the angle outside of which there is no glare.

If the glare persists, the procedure is repeated, until no glare is present.

Yes It was a very white light like sunlight but with no glare at all.

Workstations shall be so designed that sources of light, such as windows and other openings, transparent or translucid walls, and brightly coloured fixtures or walls cause no direct glare and, as far as possible, no reflections on the screen.

The inventive construction makes it possible to so arrange the light source that only indirect light is visible in the indicating display or translucent top plate and there is no glare or dazzle from the bulb.

Moreover, the light is reflected very diffusely and evenly, so it causes no dazzle or glare.

There’s no more glare or unpleasant reflection to spoil the picture, and the lack of reflections means that any existing scratches in the instrument glass fade into invisibility.

The No Glare Stick suits perfectly to put the paste opon the skin in the areas of cheek-bones just below the eyes.

The light source hidden inside the building decoration, not exposed, no glare, human visual effect is soft and uniform.

In particular, it may be possible to achieve no glare by virtue of the fact that no additional optical components need to be used.

The lighting device described here can in particular meet the following five requirements at the same time, namely no glare, direct and indirect lighting, high luminaire efficiency, utilization factor of the direct lighting and a compact design.

In known light sources, no glare is usually achieved as a result of the use of reflectors, secondary lenses or cover disks, but either the luminance is reduced or the direct viewing contact with the light-emitting means in the light source is avoided.

The lighting device 100 in accordance with the exemplary embodiment shown can in particular meet the requirements in respect of no glare, direct and indirect lighting, high luminaire efficiency and utilization factor of the direct lighting and a compact design.

The illuminating system 1 is configured to be of flexible shape and emits light directedly but with no glare effect, while at the same time the individual points of light constituted by the LEDs 2 are substantially undiscernible.

Compared to the prior art, the illuminating system is of flexible shape, i.e., bendable, and by virtue of the optic emits directed light with no glare effect, while at the same time, individual points of light are substantially undiscernible.

Should the glare continue, then also in this second embodiment the procedure is repeated until no glare remains any longer.

Instead of completely omitting the adjustment when negotiating an outer curve, a reduced adjustment may also take place, whereby the light is only adjusted to have somewhat less glare, than in the case of complete adjustment, in which if possible no glare at all is to occur.