Translation of "No history of" in German
No
rewriting
of
history
will
change
this.
Keine
erneute
Geschichtsschreibung
wird
dies
ändern.
News-Commentary v14
There
is
no
“end
of
history.”
Es
gibt
kein
„Ende
der
Geschichte“.
News-Commentary v14
There's
no
history
of
domestic
violence,
no
criminal
records.
Es
gibt
keine
Vorgeschichte
häuslicher
Gewalt,
keine
Vorstrafen.
OpenSubtitles v2018
Martin's
an
"A"
student,
and
he
has
no
history
of
disciplinary
action
at
school.
Martin
ist
ein
Einserschüler
und
er
hat
keine
Strafakte
oder
ähnliches.
OpenSubtitles v2018
And
there's
no
history
of
it
in
my
family.
Und
es
gibt
davon
keine
Geschichte
in
meiner
Familie.
OpenSubtitles v2018
There's
no
history
of
the
disease
in
his
family.
Es
gibt
keine
Geschichte
dieser
Krankheit
in
seiner
Familie.
OpenSubtitles v2018
She
has
no
history
of
heart
disease
or
risk
factors.
Sie
hat
keine
Geschichte
über
Herzkrankheiten
oder
Risikofaktoren.
OpenSubtitles v2018
They
have
no
sense
of
history.
Sie
haben
keinen
Sinn
für
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
This
guy
had
no
history
of
anything
like
that.
Dieser
Mann
hat
keine
solche
Vorgeschichte.
OpenSubtitles v2018
Except
he
had
no
history
of
drugs,
Außer,
das
er
gar
keine
Drogen
nahm,
OpenSubtitles v2018
And
there's
no
history
of
domestic
abuse,
child
abuse?
Und
es
gibt
keine
Vorgeschichte
von
häuslicher
Gewalt,
Kindesmisshandlung?
OpenSubtitles v2018