Translation of "No hits" in German
Okay,
I
hope
no
one
hits
on
you.
Ich
hoffe,
dass
dich
niemand
anmacht.
OpenSubtitles v2018
Uh,
well,
your
sister's
asking
around,
but
so
far,
no
hits.
Ihre
Schwester
forscht
gerade,
bislang
kein
Treffer.
OpenSubtitles v2018
No
hits
on
the
bullet
Maura
recovered
from
Mark
Cabot's
body.
Keine
Treffer
für
die
Kugel,
die
Maura
aus
Mark
Cabot
entfernte.
OpenSubtitles v2018
No
matter
what
hits
you,
you'll
be
okay.
Egal
was
dich
trifft,
dir
wird
nichts
passieren.
OpenSubtitles v2018
No-one
hits
the
bull's-eye
with
the
first
arrow.
Niemand
trifft
mit
dem
ersten
Schuss
ins
Schwarze.
OpenSubtitles v2018
This
morning,
but
they
got
no
hits.
Heute
Morgen,
aber
sie
hatten
keinen
Treffer.
OpenSubtitles v2018
We
have
clone
squadrons
spread
out
all
over
the
area,
but
no
hits
yet.
Wir
haben
Klon-Abteilungen
über
das
ganze
Gebiet
verteilt,
aber
noch
keine
Spur.
OpenSubtitles v2018
There's
been
no
hits
on
his
credit
cards,
bank
accounts,
or
passport.
Es
gab
keine
Treffer
zu
seinen
Kreditkarten,
Bankkonten
oder
seinem
Pass.
OpenSubtitles v2018
No
phaser
hits,
no
sign
of
a
fight,
it's
like
the
outpost
just
vanished.
Keine
Phasertreffer
oder
Kampfspuren,
der
Posten
ist
einfach
verschwunden.
OpenSubtitles v2018
During
this
time
(44),
no
other
hits
are
accepted
temporarily.
Während
dieser
Zeit
(44)
werden
vorübergehend
keine
anderen
Ereignisse
akzeptiert.
EuroPat v2
It
gives
no
hits
on
Google.
Auf
Google
gab
es
keine
Treffer.
OpenSubtitles v2018
But
my
APB
got
no
hits.
Aber
mein
Suchbefehl
brachte
keine
Treffer.
OpenSubtitles v2018
Unfortunaltey
it
has
no
random
critical
hits.
Dafür
gibt
es
bei
ihm
keine
zufälligen
kritischen
Treffer.
ParaCrawl v7.1
This
past
week
no
rocket
hits
were
identified
in
Israeli
territory.
In
der
vergangenen
Woche
wurde
kein
Raketeneinschlag
auf
israelischem
Gebiet
registriert.
CCAligned v1