Translation of "No liability is accepted" in German

Nonetheless, no liability is accepted for its accuracy or completeness.
Trotzdem kann für die Richtigkeit und Vollständigkeit keine Gewähr übernommen werden.
ParaCrawl v7.1
All information provided on this server is copyright protected, and no liability is accepted by the media owner.
Alle Informationen auf diesem Server sind urheberrechtlich geschützt und erfolgen ohne Gewähr.
CCAligned v1
For damages due to natural wear no liability is accepted.
Für Schäden infolge natürlicher Abnutzung wird keine Haftung übernommen.
CCAligned v1
No liability is accepted for the accuracy, topicality, completeness, and quality.
Die Haftung für die Richtigkeit, Aktualität, Vollständigkeit oder Qualität ist ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Despite careful examination, no liability is accepted for external links!
Trotz sorgfältiger Prüfung wird für externe Links keine Haftung übernommen!
ParaCrawl v7.1
No liability is accepted for the consequences of printing and typing errors.
Für die Folgen von Druck- und Tippfehlern wird keine Haftung übernommen.
ParaCrawl v7.1
No liability whatsoever is accepted for such price increases or mistakes.
Für derartige Preissteigerungen oder Fehler wird jede Haftung unsererseits ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
No liability is accepted for the consequences of pressure and error errors.
Für die Folgen von Fehldrucken wird keine Haftung übernommen.
ParaCrawl v7.1
No liability is accepted for the accuracy of the determined values.
Für die Richtigkeit der ermittelten Werte wird keine Haftung übernommen.
CCAligned v1
No liability is accepted for damage, injuries or theft at the caravan area.
Für Schäden, Verletzungen und Diebstahl am Caravanplatz wird keine Haftung übernommen!
CCAligned v1
For cloakroom and valuables brought by participants no liability is accepted.
Für Garderobe und von Teilnehmern mitgebrachte Wertgegenstände wird keine Haftung übernommen.
CCAligned v1
No liability is accepted for delayed delivery due to the postal services.
Es wird keine Haftung für eine verspätete Zustellung auf dem Postweg übernommen.
CCAligned v1
No liability is accepted for damage caused by objects that might swirl up!
Für Schäden durch aufgewirbelte Objekte wird keine Haftung übernommen!
CCAligned v1
No liability is accepted for links to other Internet services.
Für Links zu anderen Internet-Angeboten wird keine Haftung übernommen.
CCAligned v1
No liability is accepted for the completeness and accuracy of these calculations.
Für die Vollständigkeit oder Richtigkeit der Berechnungen wird keine Gewähr übernommen.
CCAligned v1
No liability is accepted for ongoing claims.
Für weitergehende Ansprüche wird keine Haftung übernommen.
ParaCrawl v7.1
No liability is accepted for contents of any external links.
Für die Inhalte externer Links wird keine Haftung übernommen.
ParaCrawl v7.1
For the consequences of misprints no liability is accepted.
Für die Folgen von Fehldrucken wird keine Haftung übernommen.
ParaCrawl v7.1
No liability is accepted for printing errors.
Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, no liability is accepted for the completeness, correctness and topicality of content.
Es wird jedoch keine Haftung für Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität übernommen.
ParaCrawl v7.1
No liability is accepted for any system failure.
Für Systemstörungen wird keine Haftung übernommen.
ParaCrawl v7.1
No liability is accepted for the consequences of printing and typesetting errors.
Für die Folgen von Druck- und Satzfehlern wird keine Haftung übernommen.
ParaCrawl v7.1
That is why no liability is accepted for this external content.
Deshalb wird für diese fremden Inhalte keine Gewähr übernommen.
ParaCrawl v7.1
No liability is accepted for its accuracy or completeness.
Für die Richtigkeit und Vollständigkeit wird keine Haftung übernommen.
ParaCrawl v7.1
No liability is accepted for any false information or transmission errors.
Für allfällige Angaben- und Übermittlungsfehler wird keine Haftung übernommen.
ParaCrawl v7.1
No liability is accepted for unsolicited manuscripts or photographs.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos erfolgt keine Haftung.
ParaCrawl v7.1
No liability is accepted for the content.
Eine Haftung für die Inhalte wird nicht übernommen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases