Translation of "No longer available" in German
As
already
explained,
liquidity
reserves
were
no
longer
available
at
that
time.
Liquiditätsreserven
waren
zu
dem
Zeitpunkt
wie
bereits
erläutert
nicht
mehr
vorhanden.
DGT v2019
Even
algorithms
in
computer
programs
would
no
longer
be
freely
available.
Sogar
Algorithmen
in
Computerprogrammen
sollen
nicht
mehr
frei
verfügbar
sein.
Europarl v8
Understandably,
the
Facebook
page
Sima
links
to
is
no
longer
available.
Verständlicherweise
ist
die
Facebookseite,
zu
der
Sima
verlinkt,
nicht
weiter
aufrufbar.
GlobalVoices v2018q4
Unfortunately,
the
horizontal
facings
of
the
capitals
of
these
columns
were
no
longer
available.
Bei
diesen
Säulen
sind
die
Kapitellblenden
nicht
mehr
vorhanden.
Wikipedia v1.0
The
furnishings,
the
windows
and
the
original
glass
is
no
longer
available.
Das
Inventar,
die
Fenster
und
die
ursprüngliche
Verglasung
sind
nicht
mehr
vorhanden.
Wikipedia v1.0
This
means
that
the
medicine
will
no
longer
be
available.
Dies
bedeutet,
dass
dieses
Arzneimittel
nicht
mehr
verfügbar
sein
wird.
ELRC_2682 v1
Zinbryta
is
no
longer
available
in
hospitals
and
pharmacies
in
the
EU.
Zinbryta
ist
in
Krankenhäusern
und
Apotheken
in
der
EU
nicht
mehr
erhältlich.
ELRC_2682 v1
Source
data
are,
however,
no
longer
available.
Es
sind
jedoch
keine
Quelldaten
mehr
verfügbar.
ELRC_2682 v1
I'm
sorry,
but
it's
no
longer
available.
Es
tut
mir
leid,
aber
es
ist
nicht
mehr
verfügbar.
Tatoeba v2021-03-10
Information
of
this
nature
has
no
longer
been
available
from
the
Flemish
region
since
1988.
Seit
1988
werden
Informationen
dieser
Art
von
der
Region
Flandern
nicht
mehr
geliefert.
TildeMODEL v2018
When
menu
2
is
no
longer
available
at
the
cafeteria.
Wenn
es
in
der
Kantine
das
Menü
2
nicht
mehr
gibt.
OpenSubtitles v2018
However,
your
position
here
at
Wertheimer's
is
no
longer
available.
Jedoch
wird
es
Ihre
Stelle
hier
bei
Wertheimer
in
Zukunft
nicht
mehr
geben.
OpenSubtitles v2018
Lithium
is
no
longer
available
on
credit.
Lithium
gibt
es
nicht
mehr
auf
Kredit.
OpenSubtitles v2018