Translation of "No movement" in German
They
have
no
freedom
of
movement
or
expression.
Sie
besitzen
keine
Bewegungsfreiheit
und
dürfen
sich
nicht
frei
äußern.
Europarl v8
Yet
there
is
absolutely
no
movement
on
ratifying
the
protocols.
Bei
der
Ratifizierung
der
Protokolle
geht
aber
einfach
nichts
weiter.
Europarl v8
There
can
be
no
free
movement
of
persons
without
access
to
healthcare
services.
Es
kann
keine
echte
Freizügigkeit
ohne
den
Zugang
zu
Gesundheitsdiensten
geben.
Europarl v8
No
movement
in
the
wage
gap
for
women
in
the
United
States.
Es
gibt
keine
Veränderung
bei
den
Gehältern
der
Frauen
in
den
USA.
TED2020 v1
There
is
no
movement,
however,
towards
a
narrowing
of
the
differences
between
countries.
Allerdings
ist
tendenziell
keine
Verringerung
der
Unterschiede
zwischen
den
Mitgliedstaaten
zu
beobachten.
TildeMODEL v2018
There's
no
movement
outside
the
club.
Außerhalb
des
Clubs
gibt
es
keine
Bewegungen.
OpenSubtitles v2018
There's
no
grassroots
movement
to
gut
the
EPA
and
give
people
dirty
water
and
dirty
air.
Es
gibt
keine
Basisbewegung
gegen
die
Umwelt
und
für
Schmutzwasser
und
schmutzige
Luft.
OpenSubtitles v2018
But
no
movement
yet.
Aber
es
gibt
noch
keine
Bewegungen.
OpenSubtitles v2018
If
there
is
no
movement
here
they'll
send
an
entire
fleet.
Wenn
sich
hier
nichts
rührt,
schicken
sie
uns
eine
Raumflotte
her.
OpenSubtitles v2018