Translation of "No need to hurry" in German
There
is
no
need
to
hurry
but
naturally
the
work
must
start.
Es
gibt
keinen
Grund
zur
Eile,
aber
natürlich
muss
die
Arbeit
beginnen.
Europarl v8
There's
no
need
to
hurry.
Es
gibt
keinen
Grund
zur
Eile.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
felt
that
there
was
no
need
to
hurry.
Tom
meinte,
dass
es
nicht
nötig
sei,
sich
zu
beeilen.
Tatoeba v2021-03-10
There
is
no
need
to
hurry
because
there
is
no
time.
Dort
gibt
es
keine
Eile,
weil
es
gibt
dort
keine
Zeit.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
need
to
hurry
and
there
is
no
time
pressure
that
justifies
this
process.
Es
gibt
keinen
Grund
zur
Eile
und
keinen
Zeitdruck,
der
dieses
Vorgehen
rechtfertigt.
Europarl v8
No
need
to
hurry
as
the
ladies
don't
hurry
to
come
into
heat
this
year:-/
Es
eilt
nicht,
da
die
Damen
sich
dieses
Jahr
mit
der
Läufigkeit
keinen
Stress
machen:-/
ParaCrawl v7.1
There’s
no
need
to
hurry
up
or
need
to
play
into
the
bhoot.
Es
besteht
keine
Veranlassung
hektisch
zu
werden
und
solchen
Bhoots
in
die
Hände
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
as
far
as
I
am
aware,
there
is
no
need
for
Parliament
to
hurry
to
give
its
view
on
lead
in
petrol
because
the
Council
cannot
take
any
decisions
without
our
actual
opinion.
Tat
sächlich
braucht
sich
das
Parlament,
soweit
ich
weiß,
nicht
zu
beeilen,
seinen
Standpunkt
über
Blei
im
Benzin
mitzuteilen,
da
der
Rat
ohnehin
keine
Beschlüsse
unter
Umgehung
unserer
jetzigen
Meinung
fassen
kann.
EUbookshop v2
There
is
no
need
to
hurry,
but
when
a
new
exercise
opens,
don't
spend
too
long
trying
to
get
it
perfectly
right
the
first
time
–
if
you
don't
know
and
can't
guess
the
word,
press
Translate,
Listen
or
Try.
Du
sollst
nicht
hetzen,
aber
wenn
du
mit
einer
neuen
Übung
anfängst,
halte
dich
nicht
zu
lange
damit
auf,
es
sofort
perfekt
hinzubekommen
–
wenn
du
das
Wort
weder
weißt,
noch
raten
kannst,
drücke
auf
Übersetzen,
Hören
oder
Versuchen.
ParaCrawl v7.1