Translation of "No parity" in German
We
have
no
interest
in
parity.
Wir
haben
kein
Interesse
an
einem
Gleichstand.
OpenSubtitles v2018
None:
(There
is
no
parity
testing)
Keine:
(Es
gibt
keine
Paritätsüberprüfung)
CCAligned v1
It
should
be
set
for
9600
baud,
8
bits,
no
parity.
Diese
sollten
auf
9600
Baud,
8
Bit,
keine
Parität
eingestellt
sein.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
parity
involved
and
no
striping
done.
Es
gibt
keine
Parität
und
kein
Striping.
ParaCrawl v7.1
Has
no
data
redundancy
as
there
is
no
parity
or
mirroring
involved.
Hat
keine
Datenredundanz,
da
keine
Parität
oder
Spiegelung
vorhanden
ist.
ParaCrawl v7.1
The
baud
rate
is
9600,
and
no
parity
is
used.
Die
Baudrate
beträgt
9600
und
es
wird
keine
Parität
benutzt.
ParaCrawl v7.1
Further
settings
of
the
serial
interface
are
fixed
(no
parity,
1
stopbit).
Die
weiteren
Einstellungen
der
seriellen
Schnittstelle
sind
fix
(keine
Parität,
1
Stopbit).
ParaCrawl v7.1
Values
vary,
but
typical
serial
printers
use
a
baud
rate
of
9600
and
no
parity.
Diese
Werte
variieren,
aber
typische
serielle
Drucker
verwenden
eine
Baudrate
von
9600
und
keine
Parität.
ParaCrawl v7.1
The
data
format
always
is
8
databits,
no
parity
and
1
stopbit
(8n1).
Das
Datenformat
ist
immer
8
Datenbits,
kein
Parity,
1
Stopbit
(8n1).
ParaCrawl v7.1
Shortterm
interest
rate
differentials
indicated
that
the
parity
no
longer
had
market
credibility
on
a
three-month
view.
Das
Gefälle
bei
den
kurzfristigen
Zinsen
ließ
nun
erkennen,
daß
die
Parität
auf
Dreimonatssicht
am
Markt
keine
Glaubwürdigkeit
mehr
besaß.
EUbookshop v2
Be
sure
to
use
8
bits,
no
parity,
and
1
stop
bit
on
the
remote
system.
Auf
dem
entfernten
System
stellen
Sie
bitte
die
folgenden
Kommunikationsparameter
ein:
8
Bit,
keine
Parität,
ein
Stop-Bit.
ParaCrawl v7.1
Transmittion
takes
place
with
9
bits,
no
parity
and
one
stop
bit,
with
a
baud
rate
setting
of
62500
baud.
Es
wird
mit
9
Bit,
keinem
Paritätsbit
und
einem
Stopbit
übertragen,
die
Übertragungsrate
beträgt
62500
Baud.
ParaCrawl v7.1
Attach
a
terminal
program
to
this
port
(baudrate
115200,
8
bits,
no
parity,
1
stop
(=8N1)).
Mit
einem
Terminalprogramm
verbindet
man
sich
zu
diesem
Port
(Baudrate
115200,
8
Bits,
keine
Parität,
1
Stopbit
(=8N1)).
ParaCrawl v7.1
Modbus
RTU
requires
that
you
know
or
define
parameters
such
as
baud
rate,
character
format
(8
bits
no
parity,
etc),
and
slave
ID
when
initiating
communication.
Modbus
RTU
erfordert,
dass
Sie
Parameter
wie
Baudrate,
Zeichenformat
(8
Bit
keine
Parität
usw.)
und
Slave-ID
beim
Initiieren
der
Kommunikation
kennen
oder
definieren.
ParaCrawl v7.1
Then
SevenCompactTM
sends
each
result
to
RS232
(baud
rate
1200,
data
bits
8,
stop
bit
1,
no
parity,
no
handshake)
with
the
identical
layout
as
a
printout
would
look
like.
Das
SevenCompactTM
überträgt
dann
alle
Ergebnisse
an
RS232
(Baudrate
1
200,
Datenbits
8,
Stoppbit
1,
keine
Parität,
kein
Handshake)
mit
dem
gleichen
Layout
wie
bei
einer
gedruckten
Version.
ParaCrawl v7.1
A
data
format
of
8
data
bits,
no
parity
and
1
stop
bit
thus
requires
for
example
a
time
synchronization
overhead
of
20%.
Ein
Datenformat
von
8
Datenbit,
ohne
Parität
und
1
Stopbit
erfordert
so
zum
Beispiel
einen
zeitlichen
Synchronisationsaufwand
von
20%.
ParaCrawl v7.1
The
serial
format
is
set
to
9600
baud,
8
data
bits,
1
stop
bit,
no
parity,
no
hardware
handshake.
Das
serielle
Format
wird
auf
9600Baud,
8
Datenbits,
1
Stoppbit,
keine
Parität,
kein
Hardware-Handshake
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
For
this
example,
the
Wyse-50
uses
no
parity
and
connects
at
38400
bps.
In
diesem
Beispiel
verwendet
der
Wyse-50
keine
Parität
und
38400bps,
der
286
PC
benutzt
ebenfalls
keine
Parität
und
arbeitet
mit
19200bps.
ParaCrawl v7.1
The
graphic
above
illustrates
a
typical
RS-232
logic
waveform
(Data
format:
1
Start
bit,
8
Data
bits,
No
Parity,
1
Stop
bit).
Die
obige
Grafik
zeigt
eine
typische
RS-232-Logik-Signalform
(Datenformat:
1
Startbit,
8
Datenbits,
keine
Parität,
1
Stoppbit).
ParaCrawl v7.1