Translation of "No permission" in German
No
permission
to
bind
the
resource.
Sie
besitzen
keine
Rechte
zum
Einbinden
der
Quelle.
KDE4 v2
You
have
my
permission,
no
question.
Du
hast
meine
Erlaubnis,
ohne
Frage.
OpenSubtitles v2018
For
which
one
needs
no
permission.
Für
die
braucht
man
keine
Erlaubnis.
OpenSubtitles v2018
Without
our
permission
No
one
left
this
country,
Ohne
unsere
Erlaubnis
verlässt
niemand
dieses
Land.
OpenSubtitles v2018
Goody
Osborne,
you
have
no
permission
to
beg
here.
Goody
Osborne,
du
darfst
hier
nicht
betteln.
OpenSubtitles v2018
I
gave
no
permission
for
anyone
to
be
transported
out
of
sickbay.
Ich
habe
nicht
erlaubt,
dass
jemand
aus
der
Krankenstation
gebeamt
wird.
OpenSubtitles v2018
No
planning
permission
will
be
given
until
Lenny
wants
it.
Solange
Lenny
es
nicht
Will,
gibt
es
keine
Baugenehmigung.
OpenSubtitles v2018
I
gave
no
permission
for
soldiers
to
enter
my
property.
Sie
hatten
keine
Erlaubnis,
dort
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Dapplegrey
may
be
mirrored
at
any
download
sites,
with
no
permission
required.
Dapplegrey
darf
ohne
Nachfrage
auf
Downloadseiten
verbreitet
werden.
ParaCrawl v7.1
No
permission
-
Only
registered
players
can
access
this
page.
Keine
Berechtigung
-
Nur
registrierte
Spieler
können
diese
Seite
sehen.
CCAligned v1
No
explicit
permission
is
required
for
your
ad
project.
Für
Ihr
Werbeprojekt
ist
keine
ausdrückliche
Genehmigung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
No
permission
is
required
to
use
these
cookies.
Für
die
Nutzung
dieser
Cookies
ist
keine
Zustimmung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
No
explicit
permission
is
required
for
your
print
project.
Für
Ihr
Druckprojekt
ist
keine
ausdrückliche
Genehmigung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
No
special
permission,
application
or
portfolio
is
required.
Keine
spezielle
Erlaubnis,
Anwendung
oder
eines
Portfolios
ist
nicht
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
We
have
currently
no
permission
to
use
the
logo
for
this
integrations:
Für
folgende
Integrationen
liegt
bisher
keine
Erlaubnis
vor,
das
Logo
zu
nutzen:
CCAligned v1
These
ports
may
be
included
at
any
download
sites,
with
no
permission
required.
Diese
Portierungen
dürfen
ohne
Nachfrage
auf
anderen
Downloadseiten
verbreitet
werden.
CCAligned v1
No
permission
-
This
profile
is
private.
Keine
Berechtigung
-
Dieses
Profil
ist
geheim.
CCAligned v1
It
has
no
excess-width
and
consequently
requires
no
special
permission
for
its
journeys.
Sie
hat
keine
Überbreite
und
braucht
somit
für
ihre
Fahrten
keine
Sonderbewilligungen.
EuroPat v2
Without
permission,
no
data
collected
from
the
website
will
be
disclosed
to
third
parties.
Ohne
ausdrücklichen
Einwilligung
werden
die
Daten
nicht
an
Dritte
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
Permissions
–
There
is
no
separate
permission
setting
for
packages.
Zugriffsrechte
–
Es
gibt
keine
separate
Einstellung
für
Zugriffsrechte
für
Pakete.
ParaCrawl v7.1