Translation of "No place like home" in German

That said, when it comes time to licking wounds, there's no place like home.
Doch nirgendwo kann man sich seine Wunden besser lecken als zu Hause.
OpenSubtitles v2018

There's no place like home, as they say.
Zuhause ist es doch am besten, wie man so sagt.
OpenSubtitles v2018

There's no place like home, man.
Nichts ist so schön, wie Zuhause zu sein.
OpenSubtitles v2018

I guess there is no place like home.
Ich schätze, es gibt keinen Ort wie zuhause.
OpenSubtitles v2018