Translation of "No power" in German
If
that
is
the
case,
then
no
additional
nuclear
power
will
be
needed
at
all,
in
our
opinion.
Dann
ist
unserer
Meinung
nach
mehr
Atomstrom
überhaupt
nicht
nötig.
Europarl v8
They
are
the
only
ones
who
have
no
supporting
power
in
their
area.
Sie
sind
die
einzigen,
die
keine
Unterstützungsmacht
in
ihrer
Nähe
haben.
Europarl v8
They
shall
have
no
decision-making
power.
Sie
sind
nicht
befugt,
Beschlüsse
zu
fassen.
DGT v2019
The
only
truly
safe
nuclear
power
is
no
nuclear
power.
Die
einzige
wirklich
sichere
Kernenergie
ist
keine
Kernenergie.
Europarl v8
There
is
also
no
protective
power
which
could
bring
him
down.
Und
es
gibt
auch
keine
Schutzmacht,
die
ihn
fallen
lassen
kann.
Europarl v8
We
have
no
power
of
co-decision
over
the
ACP
budget.
Wir
haben
keine
Mitentscheidung
über
das
Budget
der
AKP.
Europarl v8
But
we
have
no
legal
power
to
achieve
them.
Wir
können
sie
aber
nicht
einklagen.
Europarl v8
There
is
no
division
of
powers,
and
no
independent
judiciary
power.
Es
gibt
keine
Gewaltentrennung,
keine
unabhängige
Judikative.
Europarl v8
Terrorists
have
no
power
if
they
do
not
inspire
fear.
Terroristen
haben
keine
Macht,
wenn
sie
keine
Angst
verbreiten
können.
Europarl v8
As
far
as
I
know,
there
are
no
nuclear
power
stations
in
Poland
to
close
down.
Soweit
ich
weiß,
sind
in
Polen
keine
Kernkraftwerke
zur
Abschaltung
vorgesehen.
Europarl v8
There
is
no
power
without
support.
Macht
ohne
Unterstützung
gibt
es
nicht.
Europarl v8
Clearly,
as
you
are
all
aware,
Europe
has
no
unilateral
power
to
act.
Wie
Ihnen
allen
bekannt
ist,
verfügt
Europa
über
keine
einseitige
Handlungsvollmacht.
Europarl v8
No
nuclear
power
plants
are
operating
at
the
moment,
right?
Momentan
sind
keine
Kernkraftwerke
in
Betrieb,
oder?
GlobalVoices v2018q4
So
long
as
the
sun
shines,
we'll
have
no
problem
with
power.
So
lange
die
Sonne
scheint,
wird
Strom
kein
Problem
für
uns
sein.
TED2013 v1.1
In
Greece,
the
"no-ties"
in
power.
In
Griechenland
sind
die
"Nicht-Krawatten"
an
der
Macht.
GlobalVoices v2018q4
The
power
plant
of
tomorrow
is
no
power
plant.
Das
Kraftwerk
von
morgen
ist,
kein
Kraftwerk
zu
brauchen.
TED2013 v1.1
Indeed
those
whom
you
worship
beside
Allah
have
no
power
to
provide
you
with
any
sustenance.
Jene,
die
ihr
statt
Allah
dient,
vermögen
euch
nicht
zu
versorgen.
Tanzil v1