Translation of "No profit" in German
There
was
no
control-
and
profit?transfer
agreement
between
MobilCom
and
freenet.de
AG.
Ein
Beherrschungs-
und
Gewinnabführungsvertrag
zwischen
MobilCom
und
der
Freenet.de
AG
bestehe
nicht.
DGT v2019
This
price
was
so
low
that
it
allowed
for
no
profit
margin
at
all.
Der
Preis
war
so
niedrig
angesetzt,
dass
er
keinen
Gewinn
zuließ.
Europarl v8
But
all
that
they
did
was
of
no
profit
to
them.
Aber
nicht
nützte
ihnen,
was
sie
zu.
erwerben
pflegten.
Tanzil v1
In
Norway,
no
notional
profit
is
calculated.
In
Norwegen
wird
kein
fiktiver
Ertrag
berechnet.
DGT v2019
No
profit
data
could
therefore
be
established
on
that
basis.
Auf
dieser
Grundlage
konnten
somit
keine
Gewinndaten
ermittelt
werden.
DGT v2019
If
a
company
makes
no
profit,
there
would
be
no
tax
liability.
Werden
keine
Gewinne
erwirtschaftet,
entsteht
keine
Steuerschuld.
TildeMODEL v2018
No
profit
grows
where
is
no
pleasure
taken.
Wo
man
keine
Freuden
nimmt,
wächst
kein
Gewinn
daraus.
OpenSubtitles v2018
My
company
will
make
no
more
profit
On
the
holobands
or
v-world
licensing.
Meine
Firma
wird
keinen
Profit
mehr
aus
Holobändern
oder
V-World-Lizenzen
schlagen.
OpenSubtitles v2018
There
will
be
no
profit
with
your
boys
collecting
the
money.
Wenn
Ihre
Jungs
das
Geld
kassieren,
gibt
es
keinen
Profit.
OpenSubtitles v2018