Translation of "No recent" in German
I
would
like
to
remind
you
that
the
issue
we
are
dealing
with
today
is
by
no
means
a
recent
one.
Ich
möchte
daran
erinnern,
dass
die
heute
behandelte
Angelegenheit
keineswegs
neu
ist.
Europarl v8
No
recent
gunshot
wounds
in
the
family,
and
Eric
hadn't
treated
anyone
in
the
past
week.
Keine
aktuellen
Schusswunden
in
der
Familie
und
Eric
hat
seit
Wochen
niemand
behandelt.
OpenSubtitles v2018
No
recent
study
of
teachers'
practices
is
available.
Es
liegt
keine
neuere
Umfrage
über
die
Unterrichtspraxis
der
Lehrkräfte
vor.
EUbookshop v2
No
recent
study
is
available
on
teachers'
practices.
Es
liegt
keine
jüngere
Studie
über
die
Unterrichtspraxis
der
Lehrkräfte
vor.
EUbookshop v2
Unfortunately
there
are
no
recent
figures
available
for
the
impact
on
car-carrying
trades.
Aktuelle
Zahlen
über
die
Auswirkungen
auf
den
Fahrzeugtransport
liegen
leider
noch
nicht
vor.
EUbookshop v2
This
species
is
possibly
extinct
because
there
is
no
recent
survey
information.
Vermutlich
ist
die
Art
ausgestorben,
da
es
keine
neueren
Nachweise
gibt.
WikiMatrix v1
There
are
no
specific
more
recent
studies.
Spezifische
Untersuchungen
jüngeren
Datums
liegen
nicht
vor.
EUbookshop v2
Which
explains
why
the
cured
have
no
recollection
of
recent
events.
Das
würde
erklären,
warum
die
Geheilten
keine
Kurzzeiterinnerungen
haben.
OpenSubtitles v2018
There
are
no
recent
records
of
Ambon
or
Buru.
Es
gibt
keine
aktuellen
Aufzeichnungen
Ambon
o
Buru.
ParaCrawl v7.1
No
recent
searches
are
available.
Es
sind
keine
kürzlichen
Suchanfragen
verfügbar.
CCAligned v1
The
auto-digesting
contradictions
of
capitalism
are
by
no
means
a
recent
topic
of
discussion.
Die
selbstzerstörerischen
Widersprüche
des
Kapitalismus
sind
keineswegs
eine
Neuentdeckung.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
recent
entries
to
display.
Es
gibt
keine
aktuellen
Einträge
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1