Translation of "No representations or warranties" in German
Altova
makes
no
representations
or
warranties
with
respect
to
using
its
software
on
these
platforms.
Altova
gewährleistet
keinerlei
Garantie
bezüglich
der
Verwendung
der
Software
auf
diesen
Plattformen.
ParaCrawl v7.1
No
representations
or
warranties
are
made
as
to
its
completeness
or
accuracy.
Es
werden
keine
Zusicherungen
oder
Garantien
hinsichtlich
Vollständigkeit
oder
Genauigkeit
gemacht.
ParaCrawl v7.1
We
make
no
representations
or
warranties
as
to
the
information
contained
in
this
website.
Die
Informationen
auf
unserer
Website
stellen
in
keinem
Fall
rechtliche
Zusicherungen
dar.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
no
representations
or
warranties
are
made
with
respect
to
the
availability
of
the
Website.
Darüber
hinaus
werden
keine
Zusicherungen
oder
Gewährleistungen
in
Bezug
auf
die
Verfügbarkeit
der
Website
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
Company
makes
no
representations
or
warranties
whatsoever
as
to
the
outcome
of
the
ECA
application
process.
Das
Unternehmen
macht
keine
Zusicherungen
oder
gibt
keine
Garantien
hinsichtlich
der
Ergebnisse
des
ECA-Antragsverfahrens.
ParaCrawl v7.1
Alpiq
makes
no
representations
or
warranties
about
the
contents
of
any
information
provided
in
a
linked
site.
Alpiq
macht
keine
Zusicherungen
und
trägt
keine
Verantwortung
hinsichtlich
der
Informationen
einer
verlinkten
Website.
ParaCrawl v7.1
Trustwave
Holdings,
Inc.
makes
no
representations
or
warranties
regarding
this
company's
business
activities
or
operations.
Trustwave
Holdings,
Inc.,
kann
keine
Zusicherungen
bezüglich
der
Geschäftsaktivitäten
bzw.
Transaktionen
dieses
Unternehmens
machen.
ParaCrawl v7.1
Valve
makes
no
representations
or
warranties,
either
express
or
implied,
regarding
any
third
party
site.
Valve
gibt
in
Bezug
auf
Drittanbieter-Websites
weder
ausdrücklich
noch
stillschweigend
Zusicherungen
oder
Gewährleistungen
ab.
ParaCrawl v7.1
The
Seller
makes
no
representations
or
warranties
that
the
Goods
will
be
fit
for
any
particular
purpose.
Der
Verkäufer
gewährt
keine
Zusicherungen
oder
Garantien
hinsichtlich
der
Eignung
der
Ware
für
einen
bestimmten
Verwendungszweck.
ParaCrawl v7.1
In
particular
but
without
limitation,
Alpro
makes
no
representations
or
warranties
that:
Insbesondere,
aber
ohne
Einschränkung,
erteilt
Alpro
keine
Zusicherungen
oder
Garantien,
dass:
ParaCrawl v7.1
No
representations,
guarantees
or
warranties
are
made
as
to
the
accuracy
or
completeness
of
the
material
on
our
website.
Für
die
Richtigkeit
oder
Vollständigkeit
der
Inhalte
auf
dieser
Website
werden
keine
Zusicherungen
oder
Gewährleistungen
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
information
is
provided
by
Kemp
Recruitment
Ltd/
Whispers
Cottage
and
while
we
endeavour
to
keep
the
information
up
to
date
and
correct,
we
make
no
representations
or
warranties
of
any
kind,
express
or
implied,
about
the
completeness,
accuracy,
reliability,
suitability
or
availability
with
respect
to
the
website
or
the
information,
products,
services,
links
or
related
graphics
contained
on
the
website
for
any
purpose.
Die
Informationen
werden
bereitgestellt
von
HacksPix.com
und
während
wir
uns
bemühen,
die
Informationen
aktuell
und
korrekt
zu
halten,
Wir
machen
keine
Zusicherungen
oder
Gewährleistungen
jeglicher
Art,
ausdrücklichen
oder
stillschweigenden,
über
die
Vollständigkeit,
Genauigkeit,
Zuverlässigkeit,
Eignung
oder
Verfügbarkeit
im
Hinblick
auf
die
Website
oder
die
Informationen,
Produkte,
Dienstleistungen,
oder
Grafiken,
die
auf
der
Website
für
andere
Zwecke
enthalten.
ParaCrawl v7.1
While
we
endeavor
to
keep
the
information
up
to
date
and
correct,
we
make
no
representations
or
warranties
of
any
kind,
express
or
implied,
about
the
completeness,
accuracy,
reliability,
sustainability
or
availability
with
respect
to
external
websites.
Obwohl
wir
uns
bemühen,
die
Informationen
auf
dem
neuesten
Stand
und
korrekt
zu
halten,
geben
wir
keine
Zusicherungen
oder
Gewährleistungen
jeglicher
Art,
weder
ausdrücklich
noch
stillschweigend,
über
die
Vollständigkeit,
Genauigkeit,
Zuverlässigkeit,
Nachhaltigkeit
oder
Verfügbarkeit
in
Bezug
auf
externe
Websites
ab.
CCAligned v1
Vista
Lago
Homes
is
providing
this
website
on
an
'as
is'
basis
and
makes
no
representations
or
warranties
of
any
kind
with
respect
to
this
website
or
the
content
contained
on
it,
including
any
text,
graphics,
advertisements,
links
or
other
items.
Vista
Lago
Homes
stellt
diese
Website
auf
Ist-Basis
zur
Verfügung
und
gibt
keine
Zusicherungen
und
Gewährleistungen
irgendwelcher
Art
in
Bezug
auf
diese
Webseite
oder
deren
Inhalte,
einschließlich
aller
Texte,
Grafiken,
Anzeigen,
Links
oder
anderer
Dinge.
ParaCrawl v7.1
The
information
is
provided
by
[Domain]
and
while
we
endeavor
to
keep
the
information
up
to
date
and
correct,
we
make
no
representations
or
warranties
of
any
kind,
express
or
implied,
about
the
completeness,
accuracy,
reliability,
suitability
or
availability
with
respect
to
[Domain]
or
the
information,
products,
services,
or
related
graphics
contained
on
[Domain]
for
any
purpose.
Obwohl
wir
uns
darum
bemühen,
dass
die
Informationen
immer
auf
dem
aktuellsten
Stand
und
korrekt
sind,
geben
wir
keinerlei
Zusicherungen
oder
Garantien,
weder
ausdrücklich
noch
stillschweigend,
hinsichtlich
der
Vollständigkeit,
Richtigkeit,
Zuverlässigkeit,
Eignung
oder
Verfügbarkeit
mit
Bezug
auf
die
Website
oder
auf
die
-
gleichgültig
zu
welchem
Zweck
-
auf
der
Webseite
enthaltenen
Informationen,
Produkte,
Dienstleistungen,
Daten,
Preise
oder
Grafiken.
ParaCrawl v7.1
We
make
no
representations
or
warranties
of
any
kind
about
the
suitability,
reliability,
timeliness,
and
accuracy
of
the
information
contained
on
the
Website
for
any
purpose.
Das
Domkapitel
Speyer
übernimmt
deshalb
keine
Gewähr
für
die
Aktualität,
Richtigkeit,
Vollständigkeit
oder
Qualität
der
bereitgestellten
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Whilst
we
make
every
effort
to
ensure
that
the
information
contained
in
this
site
is
accurate
and
up
to
date,
we
make
no
representations,
warranties
or
assurances
as
to
the
availability,
accuracy,
currency
or
completeness
of
this
site
or
its
content.
Während
wir
alle
Anstrengungen
unternehmen,
dass
die
Informationen
auf
dieser
Seite
korrekt
und
aktuell
sind,
geben
wir
keine
Zusicherungen,
Garantien
oder
Versicherungen
bezüglich
der
Verfügbarkeit,
Genauigkeit,
Aktualität
oder
Vollständigkeit
dieser
Website
oder
ihrer
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
COMPANY
makes
no
representations
or
warranties
about
the
correctness
or
completeness
of
the
Site
or
the
Licensed
Content.
Die
GESELLSCHAFT
gibt
keine
Erklärungen
oder
Garantien
über
die
Korrektheit
oder
Vollständigkeit
der
Seite
oder
des
Lizenzierten
Inhalts.
ParaCrawl v7.1
We
make
no
representations
or
warranties
of
any
kind,
neither
express
nor
implied,
as
to
the
information,
specifically
not
for
the
completeness,
correctness,
up-to-dateness,
fitness
or
non-infringement
of
laws
or
rights
of
third
parties.
Wir
übernehmen
keinerlei
Haftung,
weder
ausdrücklich
noch
stillschweigend,
für
die
Informationen,
insbesondere
nicht
für
deren
Vollständigkeit,
Richtigkeit,
Aktualität,
Brauchbarkeit
oder
Nichtverstoß
gegen
Gesetze
oder
Rechte
Dritter.
ParaCrawl v7.1
Schneider
Electric
does
not
guarantee
and
makes
no
representations
or
warranties
that
this
Website
and
access
thereto
are
secure,
or
that
this
Website
is
free
of
viruses
or
bugs
that
could
result
in
damage
to
or
the
loss
of
data.
Schneider
Electric
übernimmt
keine
Gewährleistung
für
die
Sicherheit
dieser
Website
und
des
Zugriffs
darauf
sowie
keine
Garantie
dafür,
dass
diese
Website
frei
von
Viren
und
Fehlern
ist,
die
zur
Beschädigung
oder
zum
Verlust
von
Daten
führen
können.
ParaCrawl v7.1
Barry
Callebaut
will
use
reasonable
efforts
to
include
up-to-date
and
accurate
information
on
this
Website,
but
makes
no
representations,
warranties
or
assurances
as
to
the
accuracy,
completeness,
fitness
for
a
particular
purpose
or
non-infringement
of
the
information
provided.
Barry
Callebaut
bemüht
sich,
aktuelle
und
genaue
Informationen
in
diese
'Website'
einzubeziehen,
kann
aber
in
Bezug
auf
die
Genauigkeit,
Vollständigkeit,
Eignung
zu
einem
bestimmten
Zweck
oder
etwaige
Rechtsverletzungen
der
darin
enthaltenen
Information
keine
Entschädigung,
Garantien
oder
Sicherheiten
gewähren.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
BD
makes
no
representations
or
warranties
as
to
the
adequacy,
precision,
timeliness,
merchantability
or
fitness
for
a
particular
purpose
and
accuracy
of
the
information
on
the
Site,
neither
as
to
the
fact
that
the
Content
will
be
at
all
times
complete
and
updated
regarding
all
aspects.
Dennoch
übernimmt
BD
keine
Zusicherungen
und
Gewährleistungen
für
die
Angemessenheit,
Genauigkeit,
Aktualität,
Handelsfähigkeit
oder
Eignung
für
bestimmte
Zwecke
und
Richtigkeit
der
Informationen
dieser
Website,
noch
wird
gewährleistet,
dass
der
Inhalt
in
jeder
Hinsicht
immer
komplett
und
aktualisiert
ist.
ParaCrawl v7.1
Newell
Rubbermaid
makes
no
representations
or
warranties
that
this
website
is
free
of
defects,
viruses
or
other
harmful
components.
Newell
Rubbermaid
gibt
keine
Erklärungen
oder
Garantien,
dass
diese
Website
frei
von
Mängeln,
Viren
oder
sonstigen
schädlichen
Komponenten
ist.
ParaCrawl v7.1
Access
Consciousness
makes
no
representations
or
warranties
of
any
kind,
express
or
implied,
as
to
the
operation
of
the
Access
Consciousness
services,
or
the
information,
content,
materials,
products
(including
software)
or
other
services
included
on
or
otherwise
made
available
to
you
through
the
Access
Consciousness
services,
unless
otherwise
specified
in
writing.
Access
Consciousness
gibt
keine
ausdrückliche
oder
stillschweigende
Garantien
oder
Gewährleistungen
zum
Betrieb
der
Dienstleistungen
von
Access
Consciousness
oder
den
Daten,
Inhalten,
Materialien,
Produkten
(inklusive
Software)
oder
anderer
Services,
die
in
den
Dienstleistungen
von
Access
Consciousness
enthalten
sind
oder
anderweitig
über
diese
verfügbar
gemacht
werden,
ab,
außer
dies
wurde
anderweitig
schriftlich
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Kistler
makes
no
representations
or
warranties
of
any
kind,
either
express
or
implied,
as
to
the
operation
of
this
website,
completeness,
accuracy,
usefulness,
or
the
information,
the
content,
the
data,
the
services
or
the
products
included
on
this
website.
Kistler
gibt
keine
ausdrücklichen
oder
stillschweigenden
Erklärungen
oder
Gewährleistungen
irgendwelcher
Art
in
Bezug
auf
den
Unterhalt
dieser
Website,
die
Vollständigkeit,
Genauigkeit,
Nützlichkeit
oder
die
Informationen,
den
Inhalt,
die
Daten,
die
Dienstleistungen
oder
die
Produkte,
die
auf
dieser
Website
enthalten
sind.
ParaCrawl v7.1