Translation of "No set-off" in German
So
can
on
the
surfaces
no
dirt
particle
set
off.
So
können
sich
auf
den
Oberflächen
keine
Schmutzpartikel
absetzen.
ParaCrawl v7.1
No
reason
to
set
off
anymore
panic
than
we've
already
got.
Es
gibt
keinen
Grund
mehr
Panik
zu
verbreiten,
als
wir
bereits
getan
haben.
OpenSubtitles v2018
So
if
a
vessel
really
gets
into
trouble
at
sea
and
can
no
longer
set
off
an
adequate
distress
signal,
it
can
be
reached
and
rescued
more
quickly
by
using
transponders.
Falls
sich
also
ein
Schiff
tatsächlich
in
Seenot
befindet
und
nicht
mehr
genügend
absetzen
kann,
kann
es
über
die
Transponder
schneller
erreicht
und
gerettet
werden.
Europarl v8
To
the
extent
that
a
claim
is
not
subject
to
pledge,
no
set-off
occurs
against
the
claim.
Soweit
eine
Forderung
der
Pfändung
nicht
unterworfen
ist,
findet
die
Aufrechnung
gegen
die
Forderung
nicht
statt.
ParaCrawl v7.1
On
the
night
of
13th/14th
August,
20
Liberators
and
4
Halifaxes
from
the
RAF
Squadrons
No.
148
and
178
and
No.
31
Squadron
SAAF,
as
well
as
2
Liberators
and
2
Halifaxes
from
the
Polish
No.1586
Flight,
set
off
for
Poland.
In
der
Nacht
vom
13.
zum
14.
August
sind
nach
Warschau
20
Liberators
und
4
Halifax
des
Geschwaders
Nr.
148
und
178
der
RAF,
des
Geschwaders
Nr.
31
der
SAAF,
sowie
2
Liberators
und
2
Halifax
der
polnischen
Staffel
Nr.
1586
gestartet.
ParaCrawl v7.1
No
such
set-offs
were
made
under
IFRS.
Unter
IFRS
wurden
keine
Verrechnungen
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
When
they
reached
their
destination
Muhammad
concluded
his
commerce
and
wasted
no
time
setting
off
back
to
Mecca.
Als
sie
ihr
Ziel
erreichten
Muhammad
schloss
seinen
Handel
und
verschwendete
keine
Zeit
Verrechnung
zurück
nach
Mekka.
ParaCrawl v7.1