Translation of "No shame" in German

There is no shame in admitting the need for help.
Es ist keine Schande zuzugeben, dass man Hilfe benötigt.
Europarl v8
There's no shame associated with sexual behavior.
Sexuelles Verhalten wird nicht mit Scham assoziiert.
TED2020 v1
There's no shame in asking for help.
Es ist keine Schande, um Hilfe zu bitten.
Tatoeba v2021-03-10
There's no shame in wanting to get married.
An Hochzeit zu denken, ist kein Grund sich zu schämen.
OpenSubtitles v2018
No, it's my shame.
Nein, es ist meine Schande.
OpenSubtitles v2018
There's no shame in being alive.
Es ist keine Schande, zu leben.
OpenSubtitles v2018
There's no shame, kid.
Das ist keine Schande, Kleiner.
OpenSubtitles v2018
There's no shame in the act of suicide in Japan.
Der Akt eines Selbstmordes ist in Japan keine Schande.
OpenSubtitles v2018
There's no shame in getting the hell out of the way.
Es ist keine Schande, sich aus der Schusslinie zu bringen.
OpenSubtitles v2018
Look, there's no shame in being a starter gang.
Es ist keine Schande, in einer Anfängerbande zu sein.
OpenSubtitles v2018
There's no shame in what just transpired.
Was gerade passierte, ist keine Schande.
OpenSubtitles v2018
I mean, there is no shame in loving somebody who suddenly just says
Es ist keine Schande, jemanden zu lieben, der plötzlich sagt:
OpenSubtitles v2018
So there's absolutely no shame in admitting that.
Also ist es absolut keine Schande, das zuzugeben.
OpenSubtitles v2018
You know, there's no shame in needing the touch of a woman.
Du musst dich nicht schämen, eine Frau ficken zu wollen.
OpenSubtitles v2018
It's a place where there's no guilt, no shame.
Dort gibt es keine Schuld, keine Schande.
OpenSubtitles v2018
I have no use for shame, and I do not fear rivals.
Ich habe kein Nutzen für Scham. und ich fürchte Rivalen nicht.
OpenSubtitles v2018

Related phrases