Translation of "No third party" in German
No
such
third
party
comments
were
submitted.
Es
gingen
keine
Stellungnahmen
von
Dritten
ein.
DGT v2019
Secondly,
no
third
party
has
challenged
the
finding
that
there
is
no
overcompensation.
Zweitens
ist
festzustellen,
dass
kein
Dritter
die
Nichtexistenz
der
Überkompensation
bestritten
hat.
DGT v2019
No
third-party
comments
were
received
within
the
one-month
deadline.
Stellungnahmen
Dritter
gingen
innerhalb
der
Einmonatsfrist
nicht
ein.
DGT v2019
No
third
party
has
made
any
comments
in
the
context
of
the
formal
investigation
procedure.
Im
Rahmen
des
förmlichen
Prüfverfahrens
sind
keine
Stellungnahmen
seitens
Dritter
eingegangen.
DGT v2019
Therefore,
no
third
party
contribution
can
be
taken
into
account
at
this
stage.
Somit
kann
zum
jetzigen
Zeitpunkt
kein
Finanzbeitrag
Dritter
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
This
in
no
way
excluded
third-party
participation
in
losses.
Diese
schließe
eine
Beteiligung
Dritter
am
Verlust
keinesfalls
aus.
DGT v2019
No
third
party
has
evaluated
the
effect
of
Linjebus'
social
accounts.
Die
Wirkung
der
Sozialberichte
von
Linjebus
wurde
nicht
von
externer
Seite
bewertet.
EUbookshop v2
No
third-party
chartering,
no
leasing
–
your
business
jet
is
ready
for
take-off
at
any
time
Keine
Fremdvercharterung,
keine
Vermietung
–
Ihr
Businessjet
ist
jederzeit
für
Sie
startklar.
CCAligned v1
No
third-party
software
is
required,
and
it’s
actually
a
simple
process.
Keine
Software
von
Drittanbietern
erforderlich,
und
es
ist
eigentlich
ein
einfacher
Prozess.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
third
party.”
Es
gibt
da
keine
dritte
Partei.“
ParaCrawl v7.1
Your
email
address
will
be
stored
in
our
database,
no
third
party
will
get
it.
Die
EMail-Adresse
wird
bei
uns
gespeichert,
jedoch
keinem
dritten
zugänglich
gemacht.
ParaCrawl v7.1
No
third
party
as
beneficiary,
this
contract
is
at
your
sole
benefit.
Kein
Dritter
Begünstigte,
steht
dieser
Vertrag
zu
Ihrer
eigenen
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
At
the
time,
there
is
no
transfer
to
third
party
states.
Eine
Übermittlung
in
Drittstaaten
findet
zur
Zeit
nicht
statt.
ParaCrawl v7.1
You
agree
that
there
shall
be
no
third-party
beneficiaries
to
this
Agreement.
Sie
erklären,
dass
es
keine
Drittbegünstigten
zu
dieser
Vereinbarung
gibt.
CCAligned v1
Of
course,
our
newsletter
is
free
and
contains
no
third-party
advertising.
Selbstverständlich
ist
unser
Newsletter
kostenlos
und
enthält
keinerlei
Werbung
von
Drittanbietern.
CCAligned v1
No
third-party
advertising:
Third-party
advertising
will
not
be
tolerated.
Keine
Drittwerbung:
Drittwerbung
wird
nicht
toleriert.
CCAligned v1