Translation of "No two are alike" in German
Do
you
suppose
it's
true
that
no
two
snowflakes
are
alike?
Glaubst
du,
dass
keine
Schneeflocke
der
anderen
gleicht?
OpenSubtitles v2018
Spies
come
from
all
walks
of
life,
And
no
two
are
exactly
alike.
Spione
kommen
aus
allen
Gesellschaftsschichten
und
keine
zwei
sind
genau
gleich.
OpenSubtitles v2018
No
two
are
alike
and
we've
uncovered
over
10,000
already.
Keine
zwei
Seiten
sind
gleich,
über
1
0.000
haben
wir
schon.
OpenSubtitles v2018
Did
you
know
that
no
two
snowflakes
are
alike?
Wussten
Sie,
dass
keine
zwei
Schneeflocken
gleich
sind?
OpenSubtitles v2018
Because
no
two
presses
are
exactly
alike,
QuadTech
creates
solutions
for
your
specific
needs.
Da
Druckmaschinen
nicht
identisch
sind,
entwickelt
QuadTech
auf
Ihre
Bedürfnisse
abgestimmte
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
No
two
people
are
alike
–
and
that
applies
to
your
dog,
too.
Kein
Mensch
gleicht
dem
anderen
–
das
gilt
ebenfalls
für
Ihren
Hund.
ParaCrawl v7.1
No
two
sentences
are
alike,
each
one
represents
a
unique
work
of
art.
Kein
Satz
gleicht
dem
anderen,
jeder
stellt
ein
einzigartiges
Kunstwerk
dar.
ParaCrawl v7.1
I
work
at
Strichpunkt
because
No
two
days
are
ever
alike
here.
Ich
arbeite
bei
Strichpunkt,
weil
Hier
kein
Tag
wie
der
andere
ist.
CCAligned v1
All
our
alembics
are
custom
made
and
no
two
are
exactly
alike.
Alle
unsere
Geräte
werden
handgearbeitet
und
es
bestehen
nie
zwei
gleiche
Geräte.
ParaCrawl v7.1
Natural
sea
sponges
are
unique
–
no
two
are
alike.
Jeder
natürliche
Meeresschwamm
ist
einzigartig,
Sie
werden
nie
zwei
identische
Schwämme
finden.
ParaCrawl v7.1
Consummately
modelled
by
hand,
no
two
are
alike.
Kunstvoll
von
Hand
modelliert,
gleicht
keine
exakt
der
anderen.
ParaCrawl v7.1
The
truth
is
that
no
two
households
are
alike.
Die
Wahrheit
lautet,
dass
keine
zwei
Haushalte
gleich
sind.
ParaCrawl v7.1
No
two
days
are
alike,
every
day
brings
something
new.
Kein
Tag
ist
wie
der
andere,
jeder
Tag
bringt
etwas
Neues.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
important
question
because
no
two
are
ever
exactly
alike.
Dieses
ist
eine
wichtige
Frage,
weil
Nr.
zwei
überhaupt
genau
gleich
sind.
ParaCrawl v7.1