Translation of "No update" in German
No
update
of
the
RMP
was
considered
necessary
by
the
PRAC.
Eine
Aktualisierung
des
RMP
wurde
vom
PRAC
nicht
als
notwendig
erachtet.
ELRC_2682 v1
If
the
error
does
not
occur
at
your
computer,
then
no
update
is
needed.
Wenn
der
Fehler
bei
Ihnen
nicht
auftritt,
ist
kein
Update
nötig.
ParaCrawl v7.1
OK,
no
problem
after
update,
thanks
Okay,
gibt
es
kein
Problem
nach
dem
Update,
danke.
CCAligned v1
Update:
No
longer
modifies
original
array.
Update:
Ändert
das
ursprüngliche
Array
nicht
mehr.
CCAligned v1
I
own
GTS
and
at
the
moment
no
update
has
been
received.
Ich
besitze
GTS
und
im
Moment
wurde
kein
Update
erhalten.
CCAligned v1
No
update
option
also
added.
Es
wurde
außerdem
auch
eine
"Keine
Updates"-Option
hinzugefügt.
CCAligned v1
South
Sudan
Update:
No
Time
to
Lose
Südsudan-Update:
Keine
Zeit
zu
verlieren!
CCAligned v1
If
no
update
is
available,
please
uninstall
the
Add-in.
Wenn
kein
Update
verfügbar
ist,
Bitte
deinstallieren
Sie
das
Add-in.
ParaCrawl v7.1
It
is
under
no
obligation
to
update
the
content
of
this
website.
Er
ist
nicht
verpflichtet,
Inhalte
dieser
Website
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
No
update
is
foreseen
for
the
Multipay
Tool
software.
Es
ist
kein
Update
für
das
Multipay
Tool
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
company
assumes
no
obligation
to
update
forward-looking
statements.
Die
Gesellschaft
übernimmt
keine
Verpflichtung,
Zukunftsaussagen
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
However
there
is
no
need
to
update
existing
1.01
installations
on
previous
Window
versions.
Allerdings
besteht
keine
Notwendigkeit
existierende
1.01
Installationen
auf
älteren
Windowsversionen
upzudaten.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
DSM
has
no
obligation
to
update
the
statements
contained
in
this
press
release.
Außerdem
ist
DSM
nicht
verpflichtet,
die
Angaben
in
dieser
Pressemitteilung
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
MTU
assumes
no
obligation
to
update
any
forward-looking
statement
formulated
in
this
document.
Für
die
hier
formulierten
Aussagen
übernimmt
die
MTU
keine
Aktualisierungsverpflichtung.
ParaCrawl v7.1
If
no
please
update
your
control
panel
and
firmware.
Falls
nicht,
dann
aktualisieren
Sie
Firmware
und
Kontroll-Panel.
ParaCrawl v7.1
This
guarantees
that
no
update
will
include
a
potential
threat
from
the
software
vendor.
Dies
garantiert,
dass
kein
Update
eine
potenzielle
Gefährdung
vom
Softwarehändler
mitbringt.
ParaCrawl v7.1
The
Company
assumes
no
obligation
to
update
any
forward-looking
statements.
Die
Gesellschaft
übernimmt
keine
Verpflichtung,
zukunftsgerichtete
Aussagen
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
BlankSorry,
but
there
are
no
plans
to
update
for
Windows
7.
Kein
SymbolEin
Update
für
Windows7
ist
nicht
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
We
assume
no
obligation
to
update
such
statements.
Wir
übernehmen
keine
Verpflichtung,
solche
Aussagen
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
No
firmware
update
has
been
applied:
Es
wurde
noch
kein
Firmware-Update
durchgeführt:
CCAligned v1