Translation of "No wake" in German
There
was
no
need
to
wake
you.
Es
gab
keinen
Grund
Dich
zu
wecken.
OpenSubtitles v2018
And
there'd
be
no
funeral
and
no
wake,
because
your
body
wouldn't
be
found.
Und
es
gäbe
keine
Beerdigung,
weil
es
keine
Leiche
gäbe.
OpenSubtitles v2018
Well,
there's
no
need
to
wake
them.
Nun,
wir
müssen
sie
nicht
wecken.
OpenSubtitles v2018
No,
he'll
wake
up
in
the
chamber.
Nein,
er
wird
in
der
Kammer
aufwachen.
OpenSubtitles v2018
They
all
stay
here,
they
get
no
wake-up
call.
Sie
alle
sind
hier
geblieben
und
haben
keinen
Weckruf
erhalten.
OpenSubtitles v2018
No,
you
wake
up.
Nein,
mach
du
die
Augen
auf.
OpenSubtitles v2018
No
need
to
wake
the
holy
family.
Wir
brauchen
ja
die
heilige
Familie
nicht
aufzuwecken.
OpenSubtitles v2018
No
one
to
wake
me.
Niemanden,
der
mich
wecken
kann.
OpenSubtitles v2018
No,
wake
him,
that's
what
he's
there
for.
Wecken
Sie
ihn,
das
ist
sein
Job.
OpenSubtitles v2018
There's
no
one
to
wake
me.
Es
gibt
niemanden,
der
mich
wecken
kann.
OpenSubtitles v2018
No
need
to
wake
the
neighbors.
Wir
wollen
die
Nachbarn
nicht
wecken.
OpenSubtitles v2018
No,
you
didn't
wake
me
up.
Nein,
du
hast
mich
nicht
geweckt.
OpenSubtitles v2018
But
tha�s
no
reason
to
wake
me
in
the
middle
of
the
night.
Das
ist
doch
kein
Grund,
mich
nachts
zu
wecken.
OpenSubtitles v2018
Why
did
no
one
wake
him?
Warum
habt
Ihr
ihn
nicht
geweckt?
OpenSubtitles v2018
No
need
to
wake,
not
to
feel
criticized
for
having
little
faith.
Keine
Notwendigkeit
zu
wecken,
nicht
für
mit
wenig
Glauben
kritisiert
fühlen.
ParaCrawl v7.1
I
have
no
cans
of
Wake
Island.
Ich
habe
noch
keine
Dosen
aus
Wakeinseln.
ParaCrawl v7.1
Oh,
that
no
one
would
wake
me!
O
daß
mich
keiner
wecke!
OpenSubtitles v2018
This
time
period
can
be
selected,
and
no
wake-up
is
possible
during
this
time.
Diese
Zeit
ist
wählbar,
und
in
dieser
Zeit
ist
ein
Aufwecken
nicht
möglich.
EuroPat v2
Unlike
solvent
printers,
no
“wake
up”
or
“put
to
bed”
routines
are
required.
Im
Gegensatz
zu
Lösungsmitteldruckern
benötigt
die
Gerber
EDGE
FX
keine
„Aufwach-
oder
Einschlafprozeduren“.
ParaCrawl v7.1