Translation of "No warranty is given" in German
No
warranty
or
assurance
is
given
for
product
characteristics.
Es
wird
keine
Garantie
übernommen
und
keine
Zusicherung
von
Produkteigenschaften
gemacht.
ParaCrawl v7.1
For
the
correctness
and
validity
no
warranty
is
given.
Für
die
Richtigkeit
und
Aktualität
wird
keine
Gewähr
übernommen.
ParaCrawl v7.1
No
express
warranty
is
given
as
to
the
accuracy
or
completeness
of
this
information.
Keine
ausdrückliche
Garantie
für
die
Richtigkeit
oder
Vollständigkeit
dieser
Informationen
wird
gegeben.
ParaCrawl v7.1
No
warranty
is
given
in
the
following
cases:
Keine
Gewähr
wird
insbesondere
in
folgenden
Fällen
übernommen:
ParaCrawl v7.1
No
representation
or
warranty
is
given
as
to
the
accuracy
or
completeness
of
this
information.
Es
wird
keine
Gewähr
für
die
Richtigkeit
oder
Vollständigkeit
dieser
Information
gegeben.
ParaCrawl v7.1
No
Warranty
Is
However
Given
As
To
The
Accuracy
Of
Information
Provided.
Es
wird
jedoch
keine
Gewähr
für
die
Richtigkeit
der
bereitgestellten
Informationen
übernommen.
ParaCrawl v7.1
No
warranty
is
given
for
the
correctness,
completeness
or
up-to-dateness
of
data.
Für
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
der
Daten
wird
keine
Gewähr
übernommen.
ParaCrawl v7.1
No
warranty
is
given
for
completeness,
correctness
and
uptodateness
of
the
content.
Es
wird
keine
Gewähr
für
Vollständigkeit,
Richtigkeit
und
Aktualität
der
Inhalte
übernommen.
ParaCrawl v7.1
No
warranty
is
given
for
the
accuracy
and
completeness
of
the
information.
Für
die
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Angaben
wird
keine
Gewähr
übernommen.
ParaCrawl v7.1
No
guarantee
is
assumed
and
no
warranty
is
given
for
product
features.
Es
wird
keine
Garantie
übernommen
und
keine
Zusicherung
von
Produkteigenschaften
gemacht.
ParaCrawl v7.1
However,
no
warranty
is
given
for
the
accuracy,
completeness
and
currency
of
this
information.
Für
die
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
der
Inhalte
können
wir
jedoch
keine
Gewähr
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
No
warranty
is
given
or
implied
into
the
suitability
of
any
of
our
information
for
any
purpose.
Keine
Gewährleistung
ist
gegeben
oder
impliziert
in
die
Eignung
einer
unserer
Informationen
für
jeden
Zweck.
CCAligned v1
No
warranty
is
given
as
regards
the
accuracy
and
completeness
of
the
information
provided
on
the
website.
Eine
Gewähr
für
die
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
auf
der
Webseite
befindlichen
Informationen
wird
nicht
übernommen.
ParaCrawl v7.1
No
warranty
is
expressly
given
for
the
accuracy,
reliability
or
completeness
of
the
information.
Es
wird
jedoch
ausdrücklich
keine
Gewährleistung
für
die
Genauigkeit,
Zuverlässigkeit
oder
Vollständigkeit
der
Informationen
abgegeben.
ParaCrawl v7.1
No
warranty
is
given
for
damages
arising
from
the
use
of
refilled
cartridges.
Keine
Garantie
wird
für
Schäden,
die
aus
der
Nutzung
der
wiederbefüllte
Patronen
gegeben.
ParaCrawl v7.1
No
warranty
is
given
for
production-
or
materials-related
deviations
in
colour
nuances
or
grading
of
the
good.
Für
produktions-
und
materialbedingte
Abweichungen
in
den
Farbnuancen
und
Sortierung
der
Ware
wird
keine
Gewähr
geleistet.
ParaCrawl v7.1
No
warranty
is
given
for
the
completeness
or
correctness
of
the
information
on
this
website
or
for
such
information
to
be
up
to
date.
Für
die
Aktualität,
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Angaben
auf
den
Internetseiten
wird
keine
Gewähr
übernommen.
ParaCrawl v7.1
No
warranty
therefore
is
given
or
implied
as
to
weight
losses
at
the
time
of
dispatch
and
delivery.
Es
wird
daher
keine
Garantie
gegeben
oder
ist
inbegriffen,
was
Gewichtsverluste
zum
Zeitpunkt
des
Versands
und
der
Lieferung
angehen.
ParaCrawl v7.1
No
warranty
is
given
about
the
quality,
accuracy,
functionality,
availability
or
performance
of
Hot
or
Not
and
we
reserve
the
right
to
suspend,
withdraw,
amend,
modify
or
vary
the
service
provided
on
Hot
or
Not
without
notice
and
without
incurring
any
liability
to
you.
Es
wird
keine
Garantie
zur
Qualität,
Genauigkeit,
Funktionalität,
Verfügbarkeit
oder
Leistung
von
Hot
or
Not
geboten,
und
wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
den
Service,
der
über
Hot
or
Not
zur
Verfügung
gestellt
wird,
auszusetzen,
zu
entziehen,
zu
verbessern,
zu
ändern
oder
zu
variieren,
ohne
vorherige
Ankündigung
und
ohne
Haftung
dem
Nutzer
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
Further,
no
warranty
is
given
for
the
availability
or
operation
of
the
online
offering
and
its
content.
Es
wird
auch
keine
Gewähr
für
die
Verfügbarkeit
oder
den
Betrieb
des
gegenständlichen
Webangebotes
und
seiner
Inhalte
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Further,
no
warranty
is
given
that
our
Websites
will
be
available
on
an
uninterrupted
basis,
and
no
liability
can
be
accepted
in
respect
of
any
losses
or
damages
arising
out
of
such
unavailability.
Ferner
wird
keine
Zusicherung
dahingehend
abgegeben,
dass
unsere
Webseiten
ohne
Unterbrechungen
verfügbar
sein
werden,
und
es
kann
keine
Haftung
für
auf
aufgrund
eines
derartigen
Mangels
an
Verfügbarkeit
entstehende
Verluste
oder
Schäden
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
No
warranty
is
given
for
used
equipment
or
repairs
unless
such
a
warranty
has
been
expressly
agreed.
Für
Gebrauchtgeräte
und
Reparaturen
besteht
keine
Gewährleistung,
es
sei
denn,
eine
solche
wurde
ausdrücklich
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
No
warranty
or
representation
is
given
that
the
same
type
and
extent
of
transactions,
benefits,
features
and
functions
will
be
available
to
all
members.
Es
wird
keine
Garantie
abgegeben,
dass
allen
Mitgliedern
die
gleiche
Art
und
der
gleiche
Umfang
an
Transaktionen,
Vorteilen,
Merkmalen
und
Funktionen
zugänglich
sind.
ParaCrawl v7.1
Although
the
websites
have
been
compiled
in
good
faith
and
with
all
necessary
care,
no
warranty
is
given
as
to
the
completeness
or
accuracy
of
the
information
they
contain.
Die
Webseiten
wurden
nach
bestem
Wissen
und
mit
aller
Sorgfalt
erarbeitet,
doch
wird
keine
Garantie
dafür
übernommen,
dass
die
vermittelten
Informationen
fehlerfrei
und
vollständig
sind
.
ParaCrawl v7.1
Unless
otherwise
required
by
legal
provisions,
no
warranty
is
given
(whether
express
or
implicit)
with
regard
to
the
correctness,
reliability
or
contents
of
the
individual
pages.
Das
bedeutet,
soweit
gesetzliche
Vorschriften
nichts
anderes
vorschreiben,
dass
keinerlei
Gewährleistung
(weder
ausdrücklich
noch
stillschweigend)
im
Hinblick
auf
die
Richtigkeit,
Verlässlichkeit
oder
die
Inhalte
der
einzelnen
Seiten
übernommen
wird.
ParaCrawl v7.1
No
warranty
or
representation
is
given
that
a
particular
feature
or
function
or
the
same
type
and
extent
of
features
and
functions
will
be
available.
Es
wird
keine
Garantie
oder
Gewährleistung
dahingehend
abgegeben,
dass
ein
bestimmtes
Merkmal
oder
eine
bestimmte
Funktion
oder
dieselbe
Art
und
derselbe
Umfang
an
Merkmalen
und
Funktionen
verfügbar
sein
werden.
ParaCrawl v7.1