Translation of "No worries" in German
Therefore,
I
have
no
worries
on
our
Parliament's
score.
Daher
habe
ich
keine
Bedenken
hinsichtlich
der
Abstimmung
unseres
Parlaments.
Europarl v8
My
only
worry
is
that
I
have
no
worries.
Meine
einzige
Sorge
besteht
darin,
dass
ich
keine
Sorgen
habe.
Tatoeba v2021-03-10
Ah!
Well,
Hogan,
I
have
no
more
worries.
Ich
mache
mir
keine
Sorgen,
Hogan.
OpenSubtitles v2018
No
worries,
I'll
handle
them.
Keine
Sorge,
damit
werde
ich
schon
fertig.
OpenSubtitles v2018
No
worries,
we
won't
cheat
on
you.
Keine
Sorge,
wir
betrügen
Sie
nicht.
OpenSubtitles v2018
No
worries,
Kreidler,
I'm
fine.
Keine
Sorge,
Kreidler,
mir
geht's
gut.
OpenSubtitles v2018
No
worries,
I've
pretty
much
given
up
on
eHarmony.
Keine
Sorge,
ich
habe
das
mit
der
Singlebörse
aufgegeben.
OpenSubtitles v2018
No
worries,
you'd
still
have
me.
Keine
Angst,
dann
gibt's
noch
mich.
OpenSubtitles v2018
I
keep
hearing
this
phrase
...
"no
worries."
Ich
höre
immer
diesen
Ausdruck
"keine
Ursache".
OpenSubtitles v2018
No
one
ever
worries
about
me.
Niemand
sorgt
sich
je
um
mich.
OpenSubtitles v2018