Translation of "No-par value shares" in German

It is divided into 1,600,000 individual share certificates (no par value shares).
Es ist eingeteilt in 1.600.000 Stückaktien (Aktien ohne Nennbetrag).
ParaCrawl v7.1
AUDI AG’s ordinary shares are no-par-value shares.
Die Stammaktien der AUDI AG sind nennwertlose Aktien.
ParaCrawl v7.1
The number of no-par-value shares entitled to dividends may change by the time of the Annual General Meeting.
Bis zur Hauptversammlung kann sich die Anzahl der dividendenberechtigten Stückaktien verändern.
ParaCrawl v7.1
The voting right shall be exercised according to the number of no-par value shares.
Das Stimmrecht wird nach der Zahl an Stückaktien ausgeübt.
ParaCrawl v7.1
The shares are no-par-value bearer shares.
Die Aktien sind Stückaktien und lauten auf den Inhaber.
ParaCrawl v7.1
The shares of Allianz SE are no-par value registered shares.
Die Aktien der Allianz SE sind auf den Namen lautende nennwertlose Stückaktien.
ParaCrawl v7.1
AUDI AG's ordinary shares are no-par-value shares.
Die Stammaktien der AUDI AG sind nennwertlose Aktien.
ParaCrawl v7.1
The repurchase volume within the framework of the share buyback programme amounts to 277,257 no-par-value shares.
Das Rückkaufvolumen im Rahmen des Aktienrückkaufprogramms beläuft sich auf 277.257 Stück Aktien.
ParaCrawl v7.1
It is divided into 424,459,661 no-par value shares.
Es ist eingeteilt in 424.459.661 Stückaktien.
ParaCrawl v7.1
The share capital now totals EUR 13,975,500.00 and is divided into 13,975,500 no-par-value bearer shares.
Das Grundkapital beträgt nunmehr EUR 13.975.500,00 und ist eingeteilt in 13.975.500 Stückaktien.
ParaCrawl v7.1
In total, 18,606,553 new no-par value bearer shares have been subscribed.
Insgesamt wurden 18.606.553 neue auf den Inhaber lautende Stückaktien gezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The share capital is €53,945,536 and is composed of 53,945,536 no-par-value registered shares.
Das Grundkapital beträgt 53.945.536 € und ist in 53.945.536 nennwertlose Namensaktien eingeteilt.
ParaCrawl v7.1
The share capital of the Company remains unchanged as does the number of no-par value shares issued.
Das Grundkapital der Gesellschaft bleibt ebenso unverändert wie die Zahl der ausgegebenen Stückaktien.
ParaCrawl v7.1
The share capital of the Company will remain unchanged as will the number of no-par value shares issued.
Das Grundkapital der Gesellschaft bleibt ebenso unverändert wie die Zahl der ausgegebenen Stückaktien.
ParaCrawl v7.1
The introduction of no par value shares is widely demanded
Die Einführung von Aktien ohne Nennwert wird von breiten Kreisen gefordert.
ParaCrawl v7.1
The share capital of the company is divided into 4,982,000 no-par-value shares (registered shares).
Das Grundkapital der Gesellschaft in 4.982.000 nennwertlose Stammaktien (Namensaktien) aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
There are currently 61,783,594 no-par value registered shares outstanding, each with a notional value of €1.00.
Derzeit befinden sich 61.783.594 nennwertlose Namensstückaktien mit einem rechnerischen Nennwert von 1,00 € in Umlauf.
ParaCrawl v7.1
The offering is now to comprise a total of up to 6,382,500 no-par-value bearer shares.
Das Angebot soll nunmehr insgesamt bis zu 6.382.500 auf den Inhaber lautende Stückaktien umfassen.
ParaCrawl v7.1
The share capital of KUKA Aktiengesellschaft amounts to 103,416,222.00  Euro and is divided into 39,775,470 no-par-value ordinary bearer shares.
Das Grundkapital der KUKA Aktiengesellschaft beträgt 103.416.222,00 Euro und ist in 39.775.470 nennwertlose Inhaber-Stammaktien eingeteilt.
ParaCrawl v7.1
This corresponds to 15.00005% of all voting rights based on 172,449,163 no-par value shares of voestalpine AG.
Das entspreche auf Basis von 172.449.163 ausgegebenen Stückaktien der voestalpine AG 15,00005 % aller Stimmrechte.
ParaCrawl v7.1
The Company’s new no-par-value bearer shares are dividend-bearing from the 2017 financial year.
Die neuen, auf den Inhaber lautenden Stückaktien der Gesellschaft sind ab dem Geschäftsjahr 2017 dividendenberechtigt.
ParaCrawl v7.1
Offering the possibility to have no par value shares does not necessarily require major changes in the system.
Die Möglichkeit, Aktien ohne Nennwert vorzusehen, erfordert nicht unbedingt große Änderungen am System.
ParaCrawl v7.1
Share Data Share Data GRAMMER AG's share capital of EUR 32,274,229.76 is divided into 12,607,121 no-par-value ordinary bearer shares.
Das Grundkapital der GRAMMER AG in Höhe von 32.274.229,76 EUR ist eingeteilt in 12.607.121 nennwertlose Inhaber-Stammaktien.
ParaCrawl v7.1
Following the capital increase, the company's share capital totals EUR 111,760,860, consisting of 44,704,344 no par value shares.
Das Grundkapital der Gesellschaft beträgt nach der Kapitalerhöhung 111.760.860 Euro, eingeteilt in 44.704.344 Stückaktien.
ParaCrawl v7.1

Related phrases