Translation of "Noblewoman" in German

Look, a noblewoman all blown of her pride.
Sieh, wie sich die Adelige aufbläht vor Hochmut.
OpenSubtitles v2018

I can't leave a beautiful noblewoman to wander out here all alone.
Ich kann keine schöne Adlige hier ganz allein rumwandern lassen.
OpenSubtitles v2018

None of these fellows have ever been with a noblewoman.
Keiner dieser Burschen war jemals mit einer adligen Dame zusammen.
OpenSubtitles v2018

Lysette Penhallick was an English noblewoman.
Lysette Penhallick war eine englische Adlige.
OpenSubtitles v2018

Tigranes married a noblewoman from central Anatolia called Opgalli.
Tigranes heiratete eine phrygische Adlige aus Zentralanatolien namens Opgalli.
Wikipedia v1.0

She's some English noblewoman whose husband is locked in a tower...
Sie ist eine englische Adlige, deren Mann in einem Turm eingesperrt...
OpenSubtitles v2018

He had previously been married to a Russian noblewoman, Rimsky-Korsakov.
Er war er mit der russischen Adligen Rimsky-Korsakow, verheiratet.
WikiMatrix v1

Another affair was the Italian noblewoman Marianna Marquesa Florenzi.
Eine weitere Affäre war die italienische Adlige Marianna Marquesa Florenzi.
WikiMatrix v1

This beautiful dress is fit for a noblewoman.
Dieses schöne Kleid ist für eine Adelige Form.
ParaCrawl v7.1

Purple was once reserved for kings and this noblewoman demonstrates why.
Purpur war einst Königen vorbehalten und diese Adlige zeigt warum.
ParaCrawl v7.1

It completes a noblewoman, an aristocratic or royal outfit.
Es schließt eine Adelige, ein aristokratisches oder königliches Outfit.
ParaCrawl v7.1

Then he persuaded a doctor to remove the bullet from the head of the noblewoman secretly.
Daraufhin überredete er einen Arzt, heimlich die Kugel aus dem Kopf der Adeligen zu entfernen.
Wikipedia v1.0

The man who had the audacity to propose marriage to a Russian Noblewoman.
Der Mann, der die Dreistigkeit besaß, einer Russischen Adeligen die Heirat anzutragen.
OpenSubtitles v2018