Translation of "Nodular graphite iron" in German
Available
in
nodular
graphite
cast
iron
(EN-GJS-400-15
resp.
EN-GJS-400-18).
Ausführung
in
Sphäroguß
(EN-GJS-400-15
bzw.
EN-GJS-400-18)
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
Bearing
housings
are
usually
made
of
cast
iron,
on
request
we
can
deliver
housings
in
cast
steel
and
nodular
graphite
cast
iron.
Lagergehäuse
werden
überwiegend
aus
Grauguss
hergestellt,
Gehäuse
aus
Stahlguss
und
Sphäroguss
liefern
wir
auf
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
This
invention
is
based
upon
the
recognition
that
disadvantages
of
welding
steel
to
nodular
graphite-containing
cast
iron,
observed
hitherto,
are
to
be
attributed,
inter
alia,
to
crushing
of
the
nodular
graphite
in
the
cast
iron.
Dieser
Erfindung
liegt
die
Erkenntnis
zugrunde,
daß
die
bisher
festgestalten
Nachteile
u.a.
auf
das
Zusammendrücken
des
Kugelgraphits
im
Gußeisen
zurückzuführen
sind.
EuroPat v2
Furthermore,
the
welding
of
different
materials,
such
as
in
this
case
nodular
graphite
iron
and
steel,
is
relatively
difficult.
Ferner
ist
das
Verschweißen
von
unterschiedlichen
Materialien,
wie
in
diesem
Fall
von
Kugelgraphitguss
und
Stahl
relativ
schwierig.
EuroPat v2
Nodular
graphite
in
cast
iron
must
be
analyzed
in
terms
of
form,
size,
and
number
of
particles
since
these
parameters
influence
the
mechanical
properties
of
the
cast
iron.
Nodulargraphit
in
Gusseisen
muss
hinsichtlich
Form,
Größe
und
Teilchenzahl
analysiert
werden,
da
diese
Kenngrößen
die
mechanischen
Eigenschaften
des
Gusseisens
beeinflussen.
EuroPat v2
Georg
Fischer
Automotive’s
235
employees
manufacture
around
35,000
t
cast
parts
in
nodular
graphite
iron
(spheroidal
graphite
iron)
every
year
in
the
plant
in
Herzogenburg,
Austria.
Mit
235
Mitarbeitern
fertigt
Georg
Fischer
Automotive
am
Standort
Herzogenburg
in
Österreich
jedes
Jahr
rund
35.000
Tonnen
Gussteile
aus
Kugelgraphitguss
(Sphäroguss).
ParaCrawl v7.1