Translation of "Noise detection" in German
However,
this
constitutes
are
relatively
coarse
system
of
noise
detection.
Dies
stellt
jedoch
eine
relativ
grobe
Rauscherfassung
dar.
EuroPat v2
The
noise
detection
and
an
adjustable
value
for
the
quality
reduce
the
size
of
the
records.
Die
Geräuscherkennung
sowie
ein
einstellbarer
Wert
für
Qualität
reduzieren
die
Größe
der
Aufzeichnungen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
coordination
of
the
oscillating
body,
a
high
sensitivity
of
the
structure-borne
noise
detection
device
is
nevertheless
guaranteed.
Aufgrund
der
Abstimmung
des
Schwingkörpers
ist
dennoch
eine
hohe
Sensitivität
der
Körperschalldetektionsvorrichtung
gewährleistet.
EuroPat v2
Functions
like
automatic
pattern
recognition
and
the
use
of
external
noise
detection
complement
the
offer.
Funktionen
wie
automatische
Mustererkennung
und
das
Nutzen
von
externer
Geräuscherkennung
komplementiert
das
Angebot.
ParaCrawl v7.1
Another
possibility
of
detecting
noise-like
signals
consists
in
noise
detection
by
prediction
in
the
time
range.
Eine
weitere
Möglichkeit
zur
Erfassung
von
rauschhaften
Signalen
besteht
in
der
Rauscherfassung
durch
Prädiktion
im
Zeitbereich.
EuroPat v2
The
noise
detection
is
carried
out
with
the
output
signals,
i.e.
the
spectral
values,
of
the
analysis
filter
bank
202
.
Die
Rauschdetektion
wird
mit
den
Ausgangssignalen,
d.
h.
den
Spektralwerten,
der
Analysefilterbank
202
durchgeführt.
EuroPat v2
The
structure-borne
noise
detection
device
can
have
suitable
means
for
evaluating
the
signal
recorded
by
the
sensor
for
this
purpose.
Hierfür
kann
die
Körperschalldetektionsvorrichtung
geeignete
Mittel
zur
Auswertung
des
vom
Sensor
aufgenommenen
Signals
aufweisen.
EuroPat v2
Accordingly,
the
wind-sheltered
microphone
can
be
used
as
the
input
transducer
on
the
event
of
wind
noise
detection.
Dementsprechend
kann
bei
Detektion
von
Windgeräuschen
das
gegen
Wind
abgeschottete
Mikrofon
als
Eingangswandler
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
magnitude
of
the
control
signal
for
shifting
the
position
of
the
compander
characteristic,
which
is
produced
with
the
speech
and
noise
detection,
achieves
the
result
that
the
speech
being
transmitted
is
sent
at
a
constant
level,
that
the
background
noise
level
is
lowered
for
the
transmission,
and
that
the
volume
of
the
received
reproduction
is
increased
with
increasing
ambient
noise.
Mittels
der
aus
der
Sprach-
und
Geräuscherkennung
erzeugten
Steuergröße
für
die
Kompanderkennlinie
wird
erreicht,
daß
die
zu
übertragende
Sprache
mit
konstantem
Pegel
gesendet
wird,
daß
der
Hintergrundgeräuschpegel
für
die
Übertragung
abgesenkt
wird
und
daß
mit
zunehmendem
Umgebungsgeräusch
die
Wiedergabeempfangslautstärke
angehoben
wird.
EuroPat v2
The
purpose
of
background
noise
detection
circuits
36
and
37
is
to
produce
a
decision
criterion
that
is
insensitive
to
the
instantaneous
level
of
background
noise.
Bei
der
Detektion
von
Hintergrundrauschen
in
den
Schaltungen
36
und
37
ist
das
Ziel,
ein
Entscheidungskriterium
zu
erhalten,
daS
unempfindlich
gegenüber
dem
momentanen
Pegel
des
Hintergrundgeräusches
ist.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment
of
the
present
invention,
the
analysis
of
the
audio
signal
takes
place
by
a
voice
activity
detection,
a
pause
detection
or
a
noise
detection,
respectively,
or
a
downstream
voice
detection.
Bei
einem
bevorzugten
Ausführungsbeispiel
der
vorliegenden
Erfindung
findet
die
Analyse
des
Audisignals
durch
eine
Sprachaktivitätserkennung,
eine
Pausendetektion
bzw.
Rauschdetektion
oder
eine
nachgeschaltete
Spracherkennung
statt.
EuroPat v2