Translation of "Noise impact" in German
The
more
the
restoring
path
is
damped,
the
lower
the
impact
noise.
Je
stärker
der
Rückstellweg
gedämpft
ist,
desto
geringer
ist
das
Aufschlaggeräusch.
EuroPat v2
The
impact
noise
is
correspondingly
reduced
and,
in
the
case
of
a
corresponding
adjustment,
can
be
almost
prevented.
Das
Aufschlaggeräusch
reduziert
sich
dementsprechend
bzw.
kann
bei
entsprechender
Einstellung
nahezu
unterbunden
werden.
EuroPat v2
Determine
noise
impact
at
work
spaces
based
on
sophisticated
calculation
methods.
Bestimmen
Sie
die
Lärmbelastung
an
Arbeitsplätzen
basierend
auf
fortschrittlichsten
Berechnungsmethoden.
ParaCrawl v7.1
Impact
noise
radiates
into
the
adjoining
rooms
and
creates
disruptive
noises.
Trittschall
strahlt
in
die
Nebenräume
ab
und
erzeugt
störende
Geräusche.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
we
strive
for
better
climate
protection
and
less
noise
impact.
Deshalb
wollen
wir
einen
besseren
Klimaschutz
und
weniger
Belastung
durch
Lärm.
ParaCrawl v7.1
Noise
has
negative
impact
on
human
nervous
system
and
hearing
abilities.
Lärm
wirkt
sich
negativ
auf
das
Nervensystem
aus
und
auf
unsere
Hörfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
In
every
production
plant
exhaust
air
and
noise
have
an
impact
on
the
environment.
Bei
jedem
Produktionsbetrieb
belasten
Abluft
und
Lärm
die
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
Impact
noise
from
adjacent
dwellings
may
act
indirectly
as
a
catalyst
towards
detrimental
health
through
a
variety
of
mechanisms.
Trittschall
aus
Nachbarwohnungen
kann
indirekt
durch
eine
Vielzahl
von
Mechanismen
zu
Gesundheitsschäden
führen.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
the
AVAS
shall
give
consideration
to
the
overall
community
noise
impact.
Bei
der
Entwicklung
des
AVAS
ist
die
allgemeine
Lärmbelastung
für
die
Umgebung
zu
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
The
Acoustic
Floor
Mat
is
a
vibration-isolating
mat
that
suppresses
the
impact
noise
in
the
floor.
Die
Acoustic
Floor
Mat
ist
eine
schwingungsisolierende
Matte,
die
den
Trittschall
in
Fußböden
dämmt.
ParaCrawl v7.1