Translation of "Nomadic" in German
You
only
have
to
think
of
the
nomadic
groups
in
the
desert.
Man
denke
nur
an
die
nomadischen
Bevölkerungsgruppen
in
der
Wüste.
Europarl v8
And
as
the
descendants
of
these
explorers,
we
have
their
nomadic
blood
coursing
through
our
own
veins.
Und
als
Nachfahren
dieser
Entdecker
fließt
deren
nomadisches
Blut
auch
durch
unsere
Venen.
TED2020 v1
A
census
in
1931
showed
that
82.2%
of
Tuvans
still
engaged
in
nomadic
cattle
breeding.
Eine
Zählung
zeigte,
dass
1931
82,2
Prozent
der
Tuwiner
Nomaden
waren.
Wikipedia v1.0
Muhammad
Shaybani
was
a
leader
of
nomadic
Uzbeks.
Mohammed
Scheibani
war
der
Führer
der
Nomadenstämme
der
Usbeken.
Wikipedia v1.0
As
a
result,
nomadic
herders
have
been
struggling
to
preserve
their
depleted
herds.
Die
nomadischen
Hirten
kämpfen
um
den
Erhalt
ihrer
dezimierten
Herden.
TildeMODEL v2018
Barabbas
is
trying
to
incite
the
numerous
nomadic
tribes
of
Samaria
to
open
resistance
against
Rome.
Barabbas
versucht
die
zahlreichen
Nomadenstämme
von
Samaria
zum
offenen
Widerstand
gegen
Rom
aufzuhetzen.
OpenSubtitles v2018
I
know
Speakers
are
nomadic
tribes.
Sprecher
sind
Nomaden,
soweit
ich
weiß.
OpenSubtitles v2018