Translation of "Nominal terms" in German
According
to
the
United
Kingdom,
total
required
investment
will
amount
to
GBP
187,760
million
in
nominal
terms.
Laut
britischen
Behörden
werden
sich
die
Investitionen
nominal
auf
187,76
Mio.
GBP
belaufen.
DGT v2019
In
nominal
terms,
the
minimum
wage
was
among
the
lowest
in
the
EU
in
2013.
Der
nominale
Mindestlohn
gehörte
2013
zu
den
niedrigsten
in
der
EU.
TildeMODEL v2018
Investments
had
risen
in
nominal
terms
by
18.9%,
in
real
terms
by
12.5%.
Die
Investitionen
seien
nominal
um
18,9%
gestiegen,
real
um
12,5%.
TildeMODEL v2018
Public
spending
on
research
has
increased
in
nominal
terms
since
2004.
Die
öffentlichen
Ausgaben
für
die
Forschung
haben
sich
seit
2004
nominell
erhöht.
TildeMODEL v2018
Unit
rates
shall
be
calculated
on
the
basis
of
the
costs
expressed
in
nominal
terms.
Die
Gebührensätze
werden
auf
der
Grundlage
der
nominal
angegebenen
Kosten
berechnet.
DGT v2019
Milk
producer
prices
in
nominal
terms
increased
by
+4.5%
on
average
per
year.
Die
Milcherzeugerpreise
nominell
um
durchschnittlich
etwa
4,5
%
jährlich
gestiegen.
TildeMODEL v2018
During
2003,
the
euro
exchange
rate
appreciated
by
8
per
cent
in
nominal
effective
terms.
Im
Jahresverlauf
2003
wertete
der
nominale
effektive
Euro-Wechselkurs
um
8
%
auf.
TildeMODEL v2018
Cyprus
is
converging
both
in
nominal
and
real
terms
with
the
EU.
Zypern
nähert
sich
nominal
und
real
der
EU
an.
TildeMODEL v2018
In
nominal
terms
farm
output
prices
remained
broadly
stable
over
the
same
period.
Nominal
blieben
die
Erzeugerpreise
im
gleichen
Zeitraum
relativ
stabil.
TildeMODEL v2018
The
tenant's
required
return
was
taken
to
be
16,2
%
in
nominal
terms.
Die
erforderliche
Rendite
des
Mieters
wurde
mit
16,2
%
nominal
angesetzt.
DGT v2019
Crop
product
prices
are
expected
to
go
up
by
only
6.0%
in
nominal
terms.
Die
Preise
für
pflanzliche
Erzeugnise
werden
nominal
voraussichtlich
nur
um
6,0%
steigen.
EUbookshop v2
Downturn
in
real
terms
(nominal:
+4.5%,
real:
-1.1%)
Realer
Preisrückgang
(nominal:
+4,5
%,
real:
-1,1
%)
EUbookshop v2
EIB
lending
increased
by
18,4
%
in
nominal
terms.
Die
EIB-Darlehen
nahmen
nominal
um
18,4%
zu.
EUbookshop v2