Translation of "Nominal torque" in German
The
gradient
of
the
graph
remains
unchanged,
nominal
and
maximum
torque
are
reduced.
Die
Steigung
der
Drehfederkennlinie
bleibt
unverändert,
Nenn-
und
Maximalmoment
sind
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Deviating
characteristics
in
the
surrounding
structure
influence
nominal
torque.
Abweichende
Eigenschaften
der
Umgebungskonstruktion
beeinflussen
das
Nennmoment.
ParaCrawl v7.1
The
GMN
calculation
program
determines
specific
nominal
torque
with
consideration
for
all
influencing
factors.
Das
GMN
Berechnungsprogramm
ermittelt
unter
Berücksichtigung
aller
Einflussgrößen
das
spezifische
Nennmoment.
ParaCrawl v7.1
A
keyway
connection
alone
is
insufficient
for
the
transfer
of
nominal
torque.
Die
Passfederverbindung
allein
ist
für
die
Übertragung
des
Nennmoments
nicht
ausreichend.
ParaCrawl v7.1
The
calculation
of
nominal
torque
is
based
on
a
standardized
surrounding
structure
Die
Ermittlung
des
Nennmoments
basiert
auf
einer
standardisierten
Umgebungskonstruktion.
ParaCrawl v7.1
The
permanently
excited
synchronous
machine
develops
a
maximum
torque
of
110
Nm
and
a
nominal
torque
of
16
Nm.
Die
permanenterregte
Synchronmaschine
entwickelt
ein
maximales
Drehmoment
von
110
Nm
und
ein
Nennmoment
von
16
Nm.
WikiMatrix v1
Approximately
four
seconds
after
the
occurrence
of
the
fault,
the
wind
energy
plant
again
reaches
the
nominal
torque.
Ungefähr
vier
Sekunden
nach
Eintreten
des
Fehlerfalls
hat
die
Windenergieanlage
wieder
das
Nennmoment
erreicht.
EuroPat v2
Nominal
Voltage
Range(V)
Nominal
Current
Consumption(A)
Nominal
Torque(Nm)
Nominaler
Betriebs-
spannungs-
bereich(V)
Nennstrom-
aufnahme(A)
Nenn-
drehmoment(Nm)
ParaCrawl v7.1
Such
fault
detection
is
possible
even
with
a
small
motor
load
of
25%
of
the
nominal
torque.
Eine
derartige
Fehlerermittlung
ist
bereits
bei
einer
geringen
Motorbelastung
von
25
%
des
Nennmoments
möglich.
EuroPat v2
The
electromotive
torque
reserve
is
preferably
constructed
as
the
difference
between
the
instant
maximum
torque
and
the
nominal
charging
torque.
Bevorzugt
wird
die
elektromotorische
Drehmomentreserve
als
Differenz
zwischen
dem
momentanen
Maximalmoment
und
dem
Lade-Sollmoment
gebildet.
EuroPat v2
The
nominal
torque
of
the
torque
wrench
12
as
well
as
the
set
value
is
displayed
on
the
display
70
.
Das
Nenndrehmoment
des
Drehmomentschlüssels
12,
sowie
der
Soll-Wert
werden
auf
der
Anzeige
70
angezeigt.
EuroPat v2
Since
the
transmission
energy
at
the
output
drive
is
approximately
sinusoidal,
torque
peaks
can
exceed
the
maximum
permitted
nominal
torque.
Da
die
Übertragungsenergie
am
Abtrieb
annähend
sinusförmig
ist,
können
Drehmomentspitzen
das
maximal
zulässige
Nenndrehmoment
überschreiten.
EuroPat v2
The
nominal
torque
(Tnom)
describes
the
torque
that
the
freewheel
clutch
can
transfer
as
a
continuous
load.
Das
Nennmoment
(Mnenn)
bezeichnet
das
Drehmoment,
das
der
Freilauf
als
Dauerlast
übertragen
kann.
ParaCrawl v7.1
What
nominal
torque
and
what
speed
(under
load)
would
you
like
to
achieve?
Welches
Nenndrehmoment
und
welche
Drehzahl
(d.
h.
unter
Last)
möchten
Sie
erreichen?
ParaCrawl v7.1