Translation of "Nominal values" in German
Deposits
and
loans
have
fixed
nominal
values
and
are
therefore
not
subject
to
price
changes.
Einlagen
und
Kredite
haben
feste
Nominalwerte
und
unterliegen
daher
keinen
Preisänderungen.
DGT v2019
A
shifting
between
these
two
nominal
values
is
effected
parameter-dependent.
Eine
Umschaltung
zwischen
diesen
beiden
Sollwerten
erfolgt
parameterabhängig.
EuroPat v2
The
corresponding
nominal
values
are
obtained
from
the
reference
model
F
via
the
feed-forward
control
paths.
Die
entsprechenden
Sollwerte
werden
über
die
Vorsteuerpfade
aus
dem
Führungsmodell
F
gewonnen.
EuroPat v2
The
speed
setting
is
derived
from
process-dependent
nominal
values
and
adjustable
set-point
values.
Die
Drehzahlstellung
wird
dabei
von
prozeßabhängigen
Sollwerten
und
einstellbaren
Stellgrößen
abgeleitet.
EuroPat v2
Such
values
are
compared
to
the
preset
nominal
values
in
the
controller
10.
Diese
Werte
werden
mit
den
vorgegebenen
Sollwerten
im
Rechner
10
verglichen.
EuroPat v2
The
nominal
voltage
values
are:
6,
12
and
24
volts.
Die
Werte
für
die
Nennspannung
sind:
6,
12
und
24
Volt.
EUbookshop v2
The
nominal
values
in
the
individual
stands
are
as
follows:
Die
Sollwerte
in
den
einzelnen
Gerüsten
gibt
folgende
Aufstellung
an:
EUbookshop v2
These
two
nominal
values
are
processed
in
separate
control
loops.
Diese
beiden
Sollwerte
werden
in
gesonderten
Regelkreisen
verarbeitet.
EuroPat v2
The
nominal
values
are
managed
in-house,
another
part
by
two
special
bond
funds.
Die
Nominalwerte
werden
selbst
verwaltet,
ein
weiterer
Teil
von
zwei
Spezialfonds.
ParaCrawl v7.1