Translation of "Nominal wages" in German
Nominal
wages
have
not
been
very
responsive
to
output
growth
fluctuations
.
Die
Nominallöhne
reagierten
kaum
auf
Produktions
schwankungen
.
ECB v1
Indexation
of
nominal
wages
to
the
consumer
price
index
should
be
avoided
.
Die
Anbindung
der
Nominallöhne
an
den
Verbraucherpreisindex
sollte
vermieden
werden
.
ECB v1
The
candidate
countries
also
display
greater
flexibility
of
nominal
prices
and
wages.
Die
Bewerberländer
weisen
auch
eine
höhere
Flexibilität
bei
nominellen
Preisen
und
Nominallöhnen
auf.
News-Commentary v14
In
response,
workers
are
likely
to
demand
higher
nominal
wages.
Daraufhin
werden
die
Arbeitnehmer
wahrscheinlich
höhere
Nominallöhne
fordern.
News-Commentary v14
Nominal
wages
may
increase,
while
real
wages
stagnate,
owing
to
higher
inflation.
Die
Nominallöhne
könnten
steigen,
während
die
Reallöhne
aufgrund
der
höheren
Inflation
stagnieren.
News-Commentary v14
Nominal
wages
are
expected
to
increase
by
about
3
%
per
year
over
the
forecasting
period.
Die
Nominallöhne
dürften
im
Vorausschätzungszeitraum
um
rund
3
%
jährlich
steigen.
TildeMODEL v2018
Any
indexation
scheme
of
nominal
wages
to
prices
should
be
eliminated
.
Jegliche
Anbindung
der
Nominallöhne
an
die
Preisentwicklung
sollte
unterbunden
werden
.
ECB v1
They
therefore
demand
higher
nominal
wages
to
offset
the
attendant
real
purchasing
power
losses.
Sie
fordern
deshalb
höhere
Nominallöhne,
um
den
damit
verbundenen
realen
Kaufkraftverlust
auszugleichen.
ParaCrawl v7.1
Real
and
nominal
wages:
what
is
the
difference?
Real-
und
Nominallöhne:
Was
ist
der
Unterschied?
ParaCrawl v7.1
The
question
is
here
of
actually
paid,
not
of
nominal
wages.
Es
handelt
sich
hier
um
wirklich,
nicht
nominell
gezahlten
Arbeitslohn.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
indexation
schemes
for
nominal
wages
are
of
particular
concern
and
should
be
avoided.
In
diesem
Zusammenhang
sind
Regelungen
mit
einer
Indexbindung
der
Nominallöhne
besonders
beunruhigend
und
sollten
vermieden
werden.
Europarl v8