Translation of "Nominating committee" in German
The
members
of
the
Nominating
Committee
shall
be
elected
by
the
shareholder
representatives
on
the
Supervisory
Board.
Die
Mitglieder
des
Nominierungsausschusses
werden
von
den
Anteilseignervertretern
des
Aufsichtsrats
gewählt.
ParaCrawl v7.1
She
is
a
member
of
the
audit
committee
and
of
the
governance
and
nominating
committee.
Sie
ist
Mitglied
des
Audit
Committee
sowie
des
Governance
and
Nominating
Committee.
ParaCrawl v7.1
The
Nominating
Committee
comprises
the
Chairperson
of
the
Supervisory
Board
and
two
additional
members
of
the
Supervisory
Board.
Der
Nominierungsausschuss
besteht
aus
dem
Aufsichtsratsvorsitzenden
sowie
zwei
weiteren
Mitgliedern
des
Aufsichtsrats.
ParaCrawl v7.1
The
Past
President
will
be
the
chair
of
the
Nominating
Committee
as
provided
for
herein.
Der
ehemalige
Vorsitzende
ist
Vorsitzender
des
Nominierungskomitees,
da
hierfür
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
members
of
the
Supervisory
Board
are
required
to
disclose
to
the
Presiding
and
Nominating
Committee
possible
conflicts
of
interest
without
delay.
Die
Aufsichtsratsmitglieder
sind
verpflichtet,
mögliche
Interessenkonflikte
unverzüglich
dem
Präsidial-
und
Nominierungsausschuss
offenzulegen.
ParaCrawl v7.1
They
should
be
submitted
to
World
Coin
News
and
they
will
be
reviewed
by
the
nominating
committee.
Sie
müssen
bei
World
Coin
News
eingereicht
werden
und
werden
vom
Nominierungskomitee
gesichtet.
ParaCrawl v7.1
The
candidates
for
the
shareholder
representatives
on
the
Supervisory
Board
are
proposed
to
the
Supervisory
Board
as
a
whole
by
the
Nominating
Committee.
Die
Kandidaten
für
die
Anteilseignervertreter
im
Aufsichtsrat
werden
dem
Gesamtaufsichtsrat
vom
Nominierungsausschuss
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
The
company’s
Nominating
Committee
is
composed
of
three
members.
Der
Nominierungsausschuss
der
Gesellschaft
setzt
sich
aus
drei
Mitgliedern
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
nominating
committee
wants
to
dedicate
the
new
Polk
High
football
scoreboard
to
you,
Al.
Das
Nominierungskomitee...
möchte
die
neue
Anzeigetafel
der
Polk
High...
-
dir
widmen,
Al.
OpenSubtitles v2018
He
is
the
head
of
the
nominating
committee
for
the
Rock
and
Roll
Hall
of
Fame.
Er
ist
auch
Vorsitzender
des
Nominierungskomitees
für
die
Rock
and
Roll
Hall
of
Fame.
Wikipedia v1.0
The
annual
meeting
chooses
a
nominating
committee
for
one
year,
consisting
of
2
members
and
1
Substitute.
Die
Jahrestagung
wählt
einen
Nominierungsausschuss
für
ein
Jahr,
bestehend
aus
2
Mitglieder
und
1
Ersatz.
CCAligned v1
The
committee
moreover
executes
the
duties
of
a
nominating
committee
pursuant
to
the
German
Corporate
Governance
Code.
Der
Ausschuss
verantwortet
überdies
die
Aufgaben
eines
Nominierungsausschusses
gemäß
dem
Deutschen
Corporate
Governance
Kodex.
ParaCrawl v7.1
She
has
been
a
member
of
the
Audit
Committee
and
the
Governance
and
Nominating
Committee
since
2012.
Sie
ist
seit
2012
Mitglied
des
Audit
Committee
und
des
Governance
and
Nominating
Committee.
ParaCrawl v7.1
The
PRESIDING
AND
NOMINATING
COMMITTEE
coordinates
the
work
of
the
Supervisory
Board
and
prepares
its
meetings.
Der
PRÄSIDIALAUSSCHUSS
UND
NOMINIERUNGSAUSSCHUSS
koordiniert
die
Arbeit
des
Aufsichtsrats
und
bereitet
dessen
Sitzungen
vor.
ParaCrawl v7.1
Our
political
engagement
is
reviewed
annually
by
the
Nominating
and
Governance
Committee
of
the
Board.
Unser
politisches
Engagement
wird
jährlich
durch
das
Nominating
and
Governance
Committee
des
Vorstandes
geprüft.
ParaCrawl v7.1
In
the
coming
weeks,
members
of
the
nominating
committee
will
actively
approach
members
of
the
school
society
to
encourage
them
to
become
candidates.
Die
Mitglieder
des
Nominierungsausschusses
werden
in
den
nächsten
Wochen
auch
aktiv
Schulvereinsmitglieder
auf
eine
Kandidatur
ansprechen.
ParaCrawl v7.1
KetanÂ
Mehta
was
appointed
to
the
Presiding
and
Nominating
Committee
as
an
additional
member
at
that
meeting.
In
dieser
Sitzung
wurde
Ketan
Mehta
als
zusätzliches
Mitglied
in
den
Präsidial-
und
Nominierungsausschuss
bestellt.
ParaCrawl v7.1
Chinese
leaders
presented
the
Sunday
ruling
as
a
democratic
breakthrough
because
it
gives
Hong
Kongers
a
direct
vote,
but
the
decision
also
makes
clear
that
Chinese
leaders
would
retain
a
firm
hold
on
the
process
through
a
nominating
committee
tightly
controlled
by
Beijing.
Die
chinesische
Führung
präsentierte
die
Entscheidung
vom
Sonntag
als
demokratischen
Durchbruch,
weil
es
den
Bürgern
von
Hongkong
ein
direktes
Wahlrecht
gibt,
aber
die
Entscheidung
macht
auch
deutlich,
dass
die
chinesische
Führung
den
Ablauf
durch
ein
eng
von
Peking
kontrolliertes
Nominierungskomitee
fest
in
der
Hand
behält.
WMT-News v2019