Translation of "Nomination committee" in German
Rule
41:
The
Supervisory
Board
shall
set
up
a
nomination
committee.
Regel
41:
Der
Aufsichtsrat
richtet
einen
Nominierungsausschuss
ein.
ParaCrawl v7.1
The
Supervisory
Board
has
established
an
audit
committee,
a
nomination
committee
and
a
personnel
committee.
Der
Aufsichtsrat
hat
einen
Prüfungsausschuss,
einen
Nominierungsausschuss
und
einen
Personalausschuss
gebildet.
CCAligned v1
In
2017,
the
members
of
the
Nomination
Committee
were:
Mitglieder
des
Nominierungsausschusses
waren
im
Geschäftsjahr
2017:
ParaCrawl v7.1
The
Supervisory
Board
does
not
believe
that
the
establishment
of
a
nomination
committee
is
necessary.
Die
Bildung
eines
Nominierungsausschusses
hält
der
Aufsichtsrat
nicht
für
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
members
of
the
Nomination
and
Compensation
Committee
are
elected
annually
by
the
General
Meeting.
Die
Mitglieder
des
Nominierungs-
und
Vergütungsausschusses
werden
jährlich
von
der
Generalversammlung
gewählt.
ParaCrawl v7.1
The
Nomination
Committee
is
made
up
solely
of
shareholder
representatives
in
line
with
the
Corporate
Governance
Code.
Der
Nominierungsausschuss
ist
gemäß
Corporate
Governance
Kodex
ausschließlich
mit
Vertretern
der
Anteilseigner
besetzt.
ParaCrawl v7.1
The
Nomination
Committee
evaluates
candidates
for
available
positions
on
the
Managing
Board,
including
their
relevant
qualifications.
Der
Nominierungsausschuss
prüft
in
Frage
kommende
Kandidaten
für
freie
Vorstandspositionen
sowie
deren
Qualifikationen.
ParaCrawl v7.1
In
2014
the
Nomination
and
Compensation
Committee
met
six
times.
Im
Berichtsjahr
kam
der
Nominierungs-
und
Vergütungsausschuss
sechsmal
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
Nomination
Committee
met
once
in
2016.
Der
Nominierungsausschuss
hat
im
Geschäftsjahr
2016
einmal
getagt.
ParaCrawl v7.1
The
Nomination
Committee
comprises
four
members,
all
of
whom
are
shareholder
representatives.
Der
Nominierungsausschuss
besteht
aus
vier
Mitgliedern,
die
ausschließlich
Vertreter
der
Anteilseigner
sind.
ParaCrawl v7.1
The
Nomination
Committee
consists
of
three
shareholder
representative
members.
Der
Nominierungsausschuss
besteht
aus
drei
Anteilseignervertretern
des
Aufsichtsrats.
ParaCrawl v7.1
TheÂ
Presiding
and
Nomination
Committee
met
a
total
of
four
times
in
2015.
Der
Präsidial-
und
Nominierungsausschuss
tagte
im
Jahr
2015
insgesamt
viermal.
ParaCrawl v7.1
David
Carrington
is
also
a
Member
of
Triodos
Bank's
Nomination
and
Compensation
Committee.
David
Carrington
ist
auch
Mitglied
des
Nominierungs-
und
Vergütungsausschusses
der
Triodos
Bank.
ParaCrawl v7.1
These
committees
are
the
Remuneration
Committee,
the
Audit
Committee
and
the
Nomination
Committee.
Zu
diesen
Ausschüssen
gehören
der
Vergütungsausschuss,
der
Prüfungsausschuss
und
der
Nominierungsausschuss.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
Member
of
Triodos
Bank's
Nomination
and
Compensation
Committee.
Er
ist
Mitglied
des
Nominierungs-
und
Vergütungsausschusses
der
Triodos
Bank.
ParaCrawl v7.1
The
Nomination
Committee
is
formed
on
an
ad
hoc
basis,
when
needed.
Der
Ausschuss
Nomination
wird
bei
Bedarf
als
ad
hoc
Gremium
gebildet.
ParaCrawl v7.1
Alfred
N.
Schindler
will
continue
to
serve
as
Board
member
and
as
member
of
the
new
Nomination
Committee.
Alfred
N.
Schindler
bleibt
weiterhin
Verwaltungsrat
und
wird
Mitglied
des
neuen
Nomination
Committee.
ParaCrawl v7.1
No
such
Nomination
Committee
has
been
established
at
TAKKT
AG.
Bei
der
TAKKT
AG
ist
kein
Nominierungsausschuss
gebildet.
ParaCrawl v7.1
The
Nomination
Committee
also
consists
of
a
chair
and
two
other
members.
Der
Nominierungsausschuss
besteht
ebenfalls
aus
einem
Vorsitzenden
und
zwei
weiteren
Mitgliedern.
ParaCrawl v7.1
Udo
Philipp
is
a
Member
of
Triodos
Bank’s
Nomination
and
Compensation
Committee.
Udo
Philipp
ist
Mitglied
des
Nominierungs-
und
Vergütungsausschusses
der
Triodos
Bank.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
Member
of
TriodosBank’s
Nomination
and
Compensation
Committee.
Er
ist
Mitglied
des
Nominierungs-
und
Vergütungsausschusses
der
Triodos
Bank.
ParaCrawl v7.1