Translation of "Nominative case" in German
It
is
always
only
in
the
nominative
case.
Es
ist
immer
nur
im
Nominativfall.
ParaCrawl v7.1
When
subjects
are
explicitly
expressed,
the
nominative
is
the
case
employed.
Wenn
Themen
deutlich
ausgedrückt
werden,
ist
der
Nominativ
der
eingesetzte
Fall.
ParaCrawl v7.1
In
nominative–accusative
languages,
the
syntactic
pivot
is
the
so-called
"subject"
(the
argument
marked
with
the
nominative
case).
In
Akkusativsprachen
ist
der
syntaktische
Drehpunkt
das
"Subjekt",
das
Argument
im
Nominativ.
WikiMatrix v1
You
can
see
which
gender
the
noun
is
by
looking
at
the
ending
in
the
nominative
case.
Welches
Geschlecht
das
Substantiv
besitzt,
lässt
sich
an
der
Endung
im
Nominativ
ablesen.
ParaCrawl v7.1
Romanian
nouns
for
example
are
inflected
by
gender
(feminine,
masculine
and
neuter),
case
(nominative/accusative,
dative/genitive
and
vocative)
and
number
(singular
and
plural).
Rumänische
Hauptwörter
z.B.
werden
gebeugt
durch
Geschlecht
(weiblich,
männlich
und
neutral),
Fall
(Nominativ/Akkusativ,
Dativ/Genitiv
und
Vokativ)
und
Anzahl
(Einzahl
und
Mehrzahl).
ParaCrawl v7.1
In
that
occasion,
the
nominative
case
will
be
announced
around
which
more
the
preferences
of
the
members
converge
in
order
to
reach
to
a
figure
that
can
be
able
to
unitarally
synthetize
and
to
represent
the
national
association
of
the
Italian
ports.
In
jen
Gelegenheit
wird
der
Nominativ
gemacht
bekannt,
die
Präferenzen
von
der
Mitgliedschaft
der
mehr
kann
konvergieren,
um
welch
zu
einer
Figur
anzukommen,
sein,
in
der
lage
zu
zusammenzufassen
und
einheitlich
den
nationalen
Verein
von
den
italienischen
Häfen
zu
zu
repräsentieren.
ParaCrawl v7.1
The
basic
form,
nominative,
is
the
case
the
subject
of
a
sentence
is
in.
Der
Basisform,
Nominativ,
ist
der
Kasus,
den
man
für
das
Subjekt
eines
Satzes
benutzt.
ParaCrawl v7.1
The
new
procedure
activated
in
the
Leighorn
port
of
call
allows
with
the
conveyors
to
withdraw
the
containers
near
the
harbour
terminals
carrying
out
the
operations
of
check-in
a
few
minutes:
through
the
scanning
of
a
bar
code
QR
it
is
possible
in
fact
to
identify
the
container
and
the
relative
status,
while
appropriate
touchscreen,
or
totem
poles,
signal
plate
of
means
and
nominative
case
of
the
driver
to
which
it
is
allowed
the
release
of
the
container.
Die
in
der
labronico
Zwischenlandung
aktiviert
neue
Prozedur
lässt
zu
den
Transporteuren
zu
die
hafen
Terminals,
die
Behälter
bei
führt
die
Operationen
von
dem
Check-in
wenigen
Minuten
durchzurückzuziehen:
es
ist
tatsächlich
durch
die
Skandierung
von
einem
Strichcode
QR
möglich
den
Behälter
zu
identifizieren,
und
der
relative
Status,
während
geeignet
touchscreen,
oder
Totems,
signalisieren
Nummernschild
von
dem
Mittel
und
dem
Nominativ
von
dem
Fahrer,
zu
welch
die
Erteilung
von
dem
Container
zulässt
es
ist.
ParaCrawl v7.1
Which
thing
wants
to
say
that
when
I
will
have
to
express
my
opinion
on
the
nominative
case,
that
will
be
the
minister
to
propose,
I
will
estimate
sure
on
the
base
of
my
convictions
but
also
looking
for,
like
always,
the
listening
and
the
understanding
with
the
city
of
Livorno
and
therefore
of
its
institutional
representative".
Das
welche
Sache
will,
sagen,
dass,
wenn
ich
müssen
werde,
meine
Meinung
auf
dem
Nominativ
ausdrücken,
dass
wird,
der
Minister
vorzuschlagen
sein,
aber
auch
sucht,
wie
immer,
höre
ihn
zu,
werde
gewiss
auf
der
Basis
von
meinen
Überzeugungen
bewerten
und
die
Einigung
mit
der
Stadt
von
Livorno
von
und
folglich
das
sein
repräsentiert
institutionell".
ParaCrawl v7.1
The
words
"oven",
"speech",
"daughter",
"night",
"wild"
refers
to
the
feminine
gender
have
the
nominative
case
and
are
singular.
Die
Wörter
"Ofen",
"Sprache",
"Tochter",
"Nacht",
"wild"
beziehen
sich
auf
das
weibliche
Geschlecht,
haben
den
Nominativfall
und
sind
einzigartig.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
subject
is
in
the
nominative
case
and
the
predicate
is
composed
of
spraguea
forms
of
verbs,
adjectives,
participles.
Dies
bedeutet,
dass
sich
das
Subjekt
im
Nominativ
befindet
und
das
Prädikat
aus
Spraguea-Formen
von
Verben,
Adjektiven
und
Partizipien
besteht.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
wether
the
verbs
of
the
main
clause
are
active
or
medio-passive
the
nominal
phrase
which
is
dependent
on
the
infinitive
is
in
the
accusative
or
the
nominative
case.
Je
nachdem,
ob
die
Verben
des
Hauptsatzes
aktiv
oder
mediopassivisch
gebraucht
werden,
steht
das
vom
Infinitiv
abhängige
Nominalglied
im
Akkusativ
oder
Nominativ.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
the
nominative,
in
other
cases
one
can
hardly
find
any
analogies.
Im
Unterschied
zum
Nominativ
findet
man
in
anderen
Fällen
nämlich
kaum
Analogien.
ParaCrawl v7.1
Alignment
is
nominative–accusative,
with
nominal
case
marking
also
distinguishing
adjectives
from
nouns.
Die
Anordnung
ist
Nominativ
–
Akkusativ,
wobei
der
Nominal-Fall
auch
Adjektive
von
Nomen
unterscheidet.
WikiMatrix v1
Each
member
names
two
official
delegates
which
can
be
newly
nominated
in
each
case.
Jedes
Mitglied
bezeichnet
zwei
offizielle
Delegierte,
die
von
Fall
zu
Fall
neu
bestimmt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
In
Latin,
there
are
six
cases:
nominative,
genitive,
dative,
accusative,
ablative,
and
vocative.
Im
Lateinischen
gibt
es
die
sechs
Kasus
Nominativ,
Genitiv,
Dativ,
Akkusativ,
Ablativ
und
Vokativ.
Tatoeba v2021-03-10
In
such
a
case,
nominal
appreciation
of
the
exchange
rate
and
a
real
interest
rate
in
line
with
the
countries
requirements
can
limit
the
risk
of
overheating
of
the
domestic
economy,
which
could
seriously
disrupt
the
real
catching-up
process.
In
einem
solchen
Fall
könnten
eine
nominale
Aufwertung
und
Realzinsen
entsprechend
den
Erfordernissen
des
Landes
die
Gefahr
einer
Überhitzung
der
Binnenwirtschaft,
die
den
Aufholprozess
ernsthaft
gefährden
könnte,
begrenzen.
TildeMODEL v2018
The
Hittite
nominal
system
consists
of
the
following
cases:
Nominative,
Vocative,
Accusative,
Genitive,
Allative,
Dative-Locative,
Instrumental
and
Ablative.
Das
Hittite
nominelle
System
besteht
aus
den
folgenden
Fällen:
Nominativ,
Vokativ,
Akkusativ,
Genitiv,
Allative,
Dativ-Lokativ,
hilfreich
und
Ablativ.
ParaCrawl v7.1
Special
features:
throat
sounds
in
pronunciation,
writing
direction
from
right
to
left,
vowels
are
not
written,
2
sexes
of
nouns
(male
&
female),
3
cases
(nominative,
genitive,
accusative)
Besonderheiten:
Halsgeräusche
in
der
Aussprache,
Schreibrichtung
von
rechts
nach
links,
Vokale
werden
nicht
geschrieben,
2
Geschlechter
von
Substantiven
(männlich
&
weiblich),
3
Fälle
(nominativ,
genitiv,
akkusativ)
CCAligned v1
There
are
two
genders
in
Eleiar:
masculine
and
feminine,
the
numbers
singular
and
plural,
as
well
as
the
cases
nominative,
genitive,
darive,
accusative,
locative
and
partitive.
Es
gibt
im
Eleiar
die
Genera
Maskulinum
und
Femininum,
die
Numeri
Singular
und
Plural,
sowie
die
Kasus
Nominativ,
Genitiv,
Dativ,
Akkusativ,
Lokativ
und
Partitiv.
ParaCrawl v7.1