Translation of "Nominee name" in German
The
Swedish
Government
Offices
announced
that
Benny
and
Björn
have
been
named
nominees
for
the
Music
Export
Prize
for
2008.
Die
schwedische
Regierung
hat
gemeldet,
daß
Benny
und
Björn
für
den
Musikexportpreis
2008
nominiert
sind.
ParaCrawl v7.1
To
maintain
confidentiality
in
managing
the
company
and
disposing
of
its
property,
often
as
a
non-resident
shareholders
of
companies
acting
nominees,
whose
names
remain
on
the
register
of
enterprises
of
the
country
and
in
other
official
institutions,
while
at
the
same
time
as,
in
practice,
such
persons
renounce
all
their
rights
in
favor
of
the
real
owners
of
companies
(beneficiaries),
by
signing
the
appropriate
agreements
for
this
and
other
legal
documents.
Um
die
Vertraulichkeit
bei
der
Verwaltung
des
Unternehmens
und
die
Veräußerung
ihrer
Eigenschaft,
die
oft
als
eine
gebietsfremde
Aktionäre
von
Gesellschaften
handeln
Kandidaten,
deren
Namen
bleiben
auf
dem
Register
der
Unternehmen
des
Landes
und
in
anderen
offiziellen
Institutionen,
während
zur
gleichen
Zeit
wie
in
der
Praxis,
Personen
verzichten
wie
alle
ihre
Rechte
zu
Gunsten
der
wahren
Eigentümer
der
Unternehmen
(Empfänger),
durch
die
Unterzeichnung
der
entsprechenden
Verträge
für
diese
und
andere
juristische
Dokumente.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
recording
fund
Liechtenstein
lawyers,
as
a
rule,
the
Nominee,
if
a
trust
or
fund
is
subject
to
state
registration,
be
registered
only
charter
that
contained
only
general
provisions
on
the
name
of
the
fund
and
the
Nominee,
and
the
names
of
beneficiaries
and
the
amount
and
payment
procedure,
negotiated
a
separate
agreement,
located
only
a
real
parent
and
lawyers.
So
die
Aufnahme
Fonds
Liechtenstein
Rechtsanwälte,
in
der
Regel
der
Kandidat,
wenn
ein
Trust
oder
Fonds
unterliegt
der
staatlichen
Registrierung,
registriert
nur
Charta,
die
nur
mit
allgemeinen
Bestimmungen
über
den
Namen
des
Fonds
und
der
Kandidat,
und
die
Namen
der
Empfänger
und
die
Höhe
und
Mahnverfahren
enthalten
sein
ausgehandelt,
einer
gesonderten
Vereinbarung,
nur
einen
echten
Eltern
und
Anwälte.
ParaCrawl v7.1