Translation of "Non allergic" in German
There
have
been
isolated
reports
of
non-serious
allergic
reactions
to
GONAL-f.
Es
wurde
vereinzelt
über
leichte
bis
mittelschwere
allergische
Reaktionen
auf
GONAL-f
berichtet.
EMEA v3
There
have
been
isolated
reports
of
non-serious
allergic
reactions
to
Pergoveris.
Vereinzelt
wurde
über
nicht
schwerwiegende
allergische
Reaktionen
auf
Pergoveris
berichtet.
EMEA v3
All
rooms
and
apartments
are
equipped
with
non
allergic
materials.
Alle
Zimmer
und
Appartements
sind
mit
allergiker
gerechten
Materialien
ausgestattet.
CCAligned v1
Remember
to
pick
non-allergic
flowers
for
your
gifts.
Denken
Sie
daran,
nicht-allergisch
Blumen
für
Ihre
Geschenke
zu
holen.
ParaCrawl v7.1
Our
hotel
offers
non-smoking,
anti-allergic
as
well
as
handicapped
accessible
rooms.
Unser
Hotel
bietet
Zimmer
für
Nichtraucher
und
Allergiker
sowie
rollstuhlgerechte
Zimmer.
ParaCrawl v7.1
The
double
rooms
are
suitable
for
non-smokers
and
allergic
persons,
therefore
pets
are
not
permitted.
Die
Doppelzimmer
sind
für
Allergiker
geeignet
und
daher
für
Haustiere
nicht
gestattet.
ParaCrawl v7.1
All
rooms
are
non-smoker
and
non-allergic,
have
wooden
floor.
Alle
Zimmer
sind
für
Nichtraucher
und
antiallergisch,
mit
Parkett
ausgestaltet.
ParaCrawl v7.1
Hives
could
be
both
allergic
and
non-allergic
and
is
very
common.
Urtikaria
kann
allergischen
oder
nicht
allergischen
Ursprungs
sein
und
tritt
sehr
häufig
auf.
ParaCrawl v7.1
There
are
rooms
specifically
dedicated
to
non-smoking,
allergic
and
disabled
guests.
Es
gibt
spezielle
Zimmer
für
Nichtraucher,
für
Allergiker
und
für
Behinderte.
ParaCrawl v7.1
However,
the
majority
of
allergic
children
have
non-allergic
parents.
Der
Großteil
der
allergischen
Kinder
hat
jedoch
nicht
allergische
Eltern.
ParaCrawl v7.1
Using
a
skin-prick
test,
325
persons
were
classed
as
allergic
and
135
as
non-allergic.
Ein
Hautpricktest
ergab,
dass
325
Personen
allergisch
und
135
nicht-allergisch
waren.
ParaCrawl v7.1
The
majority,
however,
of
allergic
children
have
non-allergic
parents.
Der
Großteil
der
allergischen
Kinder
hat
jedoch
nicht
allergische
Eltern.
ParaCrawl v7.1
We
have
special
rooms
for
disabled
guests,
non-smoking
and
non-allergic
rooms.
Wir
haben
auch
spezielle
Zimmer
für
Behinderte,
Nichtraucher
und
Allergie-Frei
Zimmern.
ParaCrawl v7.1
Non-serious
allergic
reactions
associated
with
adalimumab
were
uncommon
during
clinical
trials.
Nicht
schwerwiegende
allergische
Reaktionen
im
Zusammenhang
mit
Adalimumab
wurden
in
klinischen
Studien
gelegentlich
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Non-serious
allergic
reactions
associated
with
Trudexa
were
uncommon
during
clinical
trials.
Nicht
schwerwiegende
allergische
Reaktionen
im
Zusammenhang
mit
Trudexa
wurden
in
klinischen
Studien
gelegentlich
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Non-serious
allergic
reactions
associated
with
Humira
were
uncommon
during
clinical
trials.
Nicht
schwerwiegende
allergische
Reaktionen
im
Zusammenhang
mit
Humira
wurden
in
klinischen
Studien
gelegentlich
beobachtet.
EMEA v3
Such
reactions
should
be
differentiated
from
generalised
or
local
flushing,
which
are
common
non-allergic
effects
of
calcitonin
(see
4.8).
Hierbei
handelt
es
sich
um
häufige,
nicht-
allergische
Wirkungen
von
Calcitonin
(siehe
4.8).
EMEA v3
Non-serious
allergic
reactions
associated
with
Humira
were
uncommon
during
Nicht
schwerwiegende
allergische
Reaktionen
im
Zusammenhang
mit
Humira
wurden
in
klinischen
Studien
gelegentlich
beobachtet.
EMEA v3