Translation of "Non disclosure agreement" in German
You
took
a
payout
and
you
signed
a
non-disclosure
agreement.
Sie
haben
eine
Auszahlung
angenommen
und
eine
Verschwiegenheits-
erklärung
unterzeichnet.
OpenSubtitles v2018
I
signed
a
non-disclosure
agreement.
Ich
habe
eine
Geheimhaltungs-
vereinbarung
unterschrieben.
OpenSubtitles v2018
Then
I'm
glad
we
have
a
non-disclosure
agreement.
Dann
bin
ich
froh,
dass
wir
eine
Vertraulichkeitsvereinbarung
haben.
OpenSubtitles v2018
There'll
be
about
20
people
who
need
to
sign
a
non-disclosure
agreement.
Alle
ca.
20
Anwesenden
müssen
eine
Geheimhaltungserklärung
unterschreiben.
OpenSubtitles v2018
I
signed
your
fucking
non
disclosure
agreement,
okay?
Ich
unterschrieb
Ihre
verdammte
Verschwiegenheitserklärung,
okay?
OpenSubtitles v2018
Yes,
we
can
sign
Non-Disclosure
Agreement.
Ja,
wir
können
eine
Vertraulichkeitsvereinbarung
unterzeichnen.
CCAligned v1
To
open
the
test
reports,
you
will
receive
a
password
after
signing
a
non-
disclosure
agreement
.
Das
Passwort
für
die
Prüfberichte
erhalten
Sie
nach
Unterzeichnung
einer
Verschwiegenheitserklärung.
ParaCrawl v7.1
To
set
up
your
board,
we
will
require
the
following
(under
Non-Disclosure
Agreement):
Um
Ihre
Leiterplatte
einzurichten,
benötigen
wir
folgendes
(unter
Vertraulichkeitsvereinbarung):
ParaCrawl v7.1
All
CBL
employees
are
bound
by
a
non-disclosure
agreement.
Alle
CBL-Mitarbeiter
sind
an
eine
Geheimhaltungsvereinbarung
gebunden.
ParaCrawl v7.1
We
can
arrange
a
Non-Disclosure
Agreement
to
ensure
total
priivacy
for
our
VIP
guests.
Wir
können
eine
Geheimhaltungsvereinbarung
treffen,
um
die
Privatsphäre
unserer
Gäste
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
We
sign
your
Non-Disclosure
Agreement
and
commit
to
confidentiality.
Wir
unterzeichnen
Ihre
Geheimhaltungsvereinbarung
und
verpflichten
uns
zur
Vertraulichkeit.
CCAligned v1
We
sign
a
Non-Disclosure
Agreement
and
commit
to
confidentiality.
Wir
unterzeichnen
Ihre
Geheimhaltungsvereinbarung
und
verpflichten
uns
zur
Vertraulichkeit.
CCAligned v1
By
signing
up,
you
accept
the
Terms
of
Service
and
the
Non-Disclosure
Agreement.
Indem
Sie
sich
registrieren,
akzeptieren
Sie
die
Nutzungsbedingungen
und
die
Vertraulichkeitsvereinbarung.
CCAligned v1
This
non-disclosure
agreement
is
an
integral
part
of
the
governing
agreement:
Diese
Vertraulichkeitsvereinbarung
ist
integraler
Bestandteil
der
geltenden
Vertrag:
CCAligned v1
Technical
documentation
can
be
provided
once
a
non-disclosure
agreement
has
been
concluded.
Technische
Dokumentationen
können
nach
Abschluss
einer
Vertraulichkeitsvereinbarung
zur
Verfügung
gestellt
werden.
CCAligned v1