Translation of "Non existant" in German
Teachers
are
civil
servants
and
private
technical
education
is
virtually
non-existant.
Die
Lehrer
sind
Beamte,
ein
privates
Berufsbildungswesen
gibt
es
praktisch
nicht.
EUbookshop v2
Contribute
documentation
(which
is
currently
mostly
non-existant,
unfortunately)
Erstelle
Dokumentation
(die
es
leider
aktuell
quasi
nicht
gibt)
CCAligned v1
Aid
to
migrants
in
Greece
is
virtually
non-existant
and
people
are
going
hungry.
Hilfe
für
Migranten
gibt
es
in
Griechenland
praktisch
nicht
und
die
Menschen
werden
hungrig.
QED v2.0a
Single
target
balance
is
OK,
but
balance
on
relevant
bosses
is
simply
non-existant.
Singletarget
Balance
ist
OK,
die
Balance
bei
relevanten
Encountern
jedoch
ist
schlichtweg
nicht
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
The
Italian
authorities
maintain
aid
to
the
publishing
sector
will
have
very
limited
effects
on
intra-EU
trade
due
to
the
virtually
non-existant
diffusion
of
publishing
products
in
Italian
language
outside
their
domestic
market.
Die
italienischen
Behörden
erklären,
dass
die
Beihilfe
für
das
Verlagswesen
auf
den
Handel
innerhalb
der
EU
nur
einen
sehr
begrenzten
Einfluss
habe,
da
Verlagserzeugnisse
in
italienischer
Sprache
außerhalb
des
italienischen
Marktes
praktisch
nicht
verbreitet
würden.
DGT v2019
Furthermore,
it
was
found
that,
in
view
of
the
fact
that
the
Community
industry
has
a
significant
production
capacity,
and
given
the
presence
of
other
suppliers
located
outside
of
the
Community,
the
risk
of
a
general
supply
shortage
is
very
low,
if
not
non-existant.
Angesichts
der
beträchtlichen
Produktionskapazität
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
und
der
Präsenz
anderer
Lieferanten
aus
Drittländern
wurde
außerdem
festgestellt,
daß
das
Risiko
einer
allgemeinen
Angebotsverknappung
-
wenn
überhaupt
-
nur
sehr
gering
ist.
JRC-Acquis v3.0
Coordination
between
the
Ministries
of
Education
and
Labour
on
training
policies
and
activities
has
been
virtually
non-existant.
Es
findet
praktisch
keine
Abstimmung
zu
Fragen
der
Ausbildungspolitik
und
—aktivitäten
zwischen
dem
Bildungsministerium
und
dem
Arbeitsministerium
statt.
EUbookshop v2
For
example,
Travellers'
own
language
is
not
recognised
at
all
and
in
most
schools
their
separate
culture
is
treated
as
totally
inferior
or
non-existant"
[McCarthy].
So
wird
z.B.
die
Sprache
der
Travellers
nicht
anerkannt,
und
in
den
meisten
Schulen
betrachtet
man
ihre
eigenständige
Kultur
als
minderwertig
oder
nicht
existent"
(McCarthy).
EUbookshop v2
The
tax
autonomy
of
a
single
Land
is
non-existant,
since
the
legislative
powers
are
concentrated
at
the
federal
level.
Ein
einzelnes
Bundesland,
für
sich
genommen,
besitzt
praktisch
keine
Steuerautonomie,
da
die
Gesetzgebungsbefugnisse
auf
Bundesebene
konzentriert
sind.
EUbookshop v2
In
fact,
the
liquid
solution
is
an
ideal
means
of
isoformation
as
we
are
dealing
with
ions
in
which
the
phenomena
of
microabsorption
are
practically
non-existant.
Die
flüssige
Lösung
ist
nämlich
ein
ideales
Mittel
der
Isoformation,
da
man
es
mit
Ionen
zu
tun
hat,
bei
denen
die
Mikroabsorptionserscheinungen
praktisch
gleich
null
sind.
EUbookshop v2
In
tablatures
written
for
the
violin,
the
numbers
don't
indicate
hypothetical,
non-existant
frets.
In
Tabulaturen
für
Violine
zeigt
die
Zahl
nicht
einen
hypothetischen,
nicht
existierenden
Bund
an,
sondern
den
Finger,
der
die
Saite
auf
den
Hals
des
Instrumentes
drückt.
ParaCrawl v7.1
Most
probably
the
admins
have
tweaked
their
DNS
records
to
point
to
the
non-existant
IP
number
255.255.255.255
to
detour
a
DDoS
(Distributed
Denial
of
Service)
attack.
Es
ist
anzunehmen,
dass
die
Admins
sich
entschlossen
haben,
den
DNS
Eintrag
des
Servers
zur
nicht
existierenden
IP
255.255.255.255
zuzuweisen,
um
DDoS
(Distributed
Denial
of
Service)
Attacken
zu
entgehen.
ParaCrawl v7.1
Their
philatelic
value
can
only
described
as
non-existant,
at
best
they
are
nothing
more
than
a
curiosity.
Der
philatelistische
Wert
dieser
Stücke
ist
eigentlich
gleich
Null
und
man
kann
sie
bestenfalls
als
Kuriosität
bezeichnen.
ParaCrawl v7.1
It
goes
a
long
way
from
lost
or
anatomically
non-existant
bone
and
the
correct
placement
of
te
implant
to
the
construction
of
a
finished
prosthesis.
Sie
führt
über
den
eventuellen
Aufbau
von
verloren
vergangem
oder
anatomisch
nicht
vorhandenem
Knochen
und
die
korrekte
Platzierung
des
Implantates
bis
hin
zu
dem
Aufbau
eines
fertigen
Zahnersatzes.
ParaCrawl v7.1
Non-existant
components
and
properties,
such
as
engine
behavior,
the
vehicle’s
longitudinal
dynamics,
or
tire
properties,
are
represented
by
specific
models
and
simulations
using
highly
dynamic
actuators.
Nicht
vorhandene
Komponenten
und
Eigenschaften,
wie
des
Motorverhaltens,
der
Fahrzeuglängsdynamik
oder
des
Reifens,
werden
per
hochdynamischer
Aktuatoren
mit
spezifischen
Modellen
und
Simulationen
abgebildet.
ParaCrawl v7.1
Anomaly
Detection
will
be
discussed
in
the
next
chapter
(Possibilities
of
analysis),
now,
it
is
sufficient
to
know
that
traffic
is
searched
for
"anormalities"
and
the
use
of
a
non-existant
protocol
belongs
to
these
"anormalities".
Anomaly
Detection
wird
im
nächsten
Abschnitt
(Analysemöglichkeiten)
besprochen,
für
jetzt
reicht
es
zu
wissen,
dass
der
Verkehr
nach
"Anomalitäten"
durchsucht
wird,
die
Verwendung
eines
nicht
vorhandenen
Protokolls
gehört
zu
diesen
"Anormalitäten".
ParaCrawl v7.1