Translation of "Non of our" in German
Enjoy
the
fresh
air
and
quiet
in
the
non-smoking
ambiance
of
our
home.
Genießen
Sie
die
frische
Luft
und
die
Ruhe
im
Nichtraucherambiente
unseres
Hauses.
CCAligned v1
It
is
a
non-discursive
observation
of
our
life
in
all
its
aspects.
Sie
ist
eine
nicht-abschweifende
Beobachtung
unseres
Lebens
in
all
seinen
Aspekten.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
a
non-binding
demonstration
of
our
platform?
Wünschen
Sie
eine
unverbindliche
Vorführung
unserer
Plattform?
CCAligned v1
Our
specialists
would
love
to
visit
you
to
give
a
non-binding
presentation
of
our
solutions.
Unsere
Mitarbeiter
kommen
gerne
zu
Ihnen
um
unsere
Lösungen
zu
präsentieren.
CCAligned v1
Please
find
below
a
non-exhaustive
list
of
our
partners
and
projects:
Unten
stehend
finden
Sie
eine
Auflistung
unserer
Partner
und
Projekte.
CCAligned v1
We
bring
several
examples
of
even
non-traditional
use
of
our
laces.
Wir
zeigen
Ihnen
auch
ein
paar
untypische
Verwendungsformen
unsere
Spitzen.
CCAligned v1
Below
you
will
find
a
non-exhaustive
account
of
our
services.
Unten
finden
Sie
eine
Übersicht
unserer
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
I
had
been
a
very
non-contributing
part
of
our
relationship.
Ich
war
ein
sehr
wenig
beteiligter
Teil
unserer
Beziehung
gewesen.
ParaCrawl v7.1
The
warranty
does
not
cover
breakage
or
damage
arising
from
misuse
or
non-ordinary
use
of
our
products.
Die
Gewährleistung
deckt
keine
Bruchschäden
oder
Schäden
durch
unsachgemäßen
Gebrauch
unserer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
works
deal
with
the
non-places
of
our
immediate
urban
environment.
Die
Arbeiten
thematisieren
die
Unorte
unserer
direkten,
urbanen
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
developing
new
products
on
a
long-term
basis,
we
have
been
seeking
solutions
for
non-standard
requirements
of
our
customers.
Langfristig
befassen
wir
uns
mit
der
Entwicklung
neuer
Artikel
und
suchen
Lösungen
für
Nicht-Standard-Anforderungen
unserer
Kunden.
CCAligned v1
Please
Login
to
get
access
to
the
non
public
areas
of
our
website.
Bitte
melden
Sie
sich
hier
für
den
Zugriff
auf
die
nicht
öffentlichen
Bereiche
unserer
Webseite
an.
CCAligned v1
That
is
why
peace
appears
as
a
non-questioned
precondition
of
our
own
lives
–
much
more
self-evident
than
it
actually
is.
Frieden
erscheint
darum
als
unhinterfragte
Voraussetzung
des
eigenen
Lebens
weit
selbstverständlicher
als
er
das
tatsächlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Surely
Alessandro
confuses
the
neglect
with
the
genuineness
and
the
non-artificial
simplicity
of
our
offer.
Sicher
verwechselt
Alessandro
die
Vernachlässigung
mit
der
Echtheit
und
der
nicht
künstlichen
Einfachheit
unseres
Angebots.
ParaCrawl v7.1
I
believe
that
the
opposition
expresses
the
sentiments
of
the
non-proletarian
section
of
our
Party.
Ich
denke,
dass
die
Opposition
die
Stimmungen
des
nichtproletarischen
Sektors
unserer
Partei
zum
Ausdruck
bringt.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
delay
of
payment
or
non-fulfillment
of
our
terms
of
payment
we
are
entitled
to
retract
the
goods
at
any
time.
Bei
Zahlungsverzug
oder
Nichterfüllung
unserer
Zahlungsbedingungen
sind
wir
jederzeit
berechtigt,
die
Ware
zurückzunehmen.
ParaCrawl v7.1
On
a
long-term
basis
we
have
been
engaged
in
developing
new
products,
we
have
been
looking
for
solutions
even
of
non-standard
requirements
of
our
customers.
Langfristig
befassen
wir
uns
mit
der
Entwicklung
neuer
Artikel
und
suchen
Lösungen
für
Nicht-Standard-Anforderungen
unserer
Kunden.
CCAligned v1
It
is
a
non-acknowledgement
of
Our
mutual
love,
and
nothing
is
stronger
than
our
love
acknowledged.
Es
ist
ein
Nicht-Anerkennen
Unserer
gegenseitigen
Liebe,
und
nichts
ist
stärker
als
unsere
bestätigte
Liebe.
ParaCrawl v7.1
These
rooms
also
include
a
princess
balcony
&
are
in
the
non-historic
wing
of
our
hotel.
Diese
Zimmer
verfügen
auch
über
einen
Prinzessinnenbalkon
und
befinden
sich
im
nicht-historischen
Flügel
unseres
Hotels.
ParaCrawl v7.1
Non-registered
visitors
of
our
website
can
subscribe
for
our
newsletter
using
their
email
addresses.
Auf
unserer
Webseite
können
nicht-registrierte
Besucher
sich
mit
Ihrer
E-Mail-Adresse
für
unseren
Newsletter
anmelden.
ParaCrawl v7.1
When
we
discuss
the
Eurodac
report,
we
are
right
in
the
middle
of
the
problems
caused
by
non-harmonization
of
our
immigration
and
asylum
policies.
Mit
der
Aussprache
über
den
Eurodac-Bericht
sind
wir
im
Zentrum
der
Problematik,
die
sich
auf
Grund
der
NichtHarmonisierung
unserer
Einwanderungspolitiken
stellt.
Europarl v8
We
therefore
cannot
and
must
not
tolerate
non
compliance
of
our
trading
partners'
products
with
the
safety
standards
that
we
have
laid
down
in
our
legislation.
Deshalb
können
und
dürfen
wir
nicht
zulassen,
dass
die
Produkte
unserer
Handelspartner
nicht
die
in
unserer
Gesetzgebung
verankerten
Sicherheitsstandards
erfüllen.
Europarl v8
Thus,
the
problem
is
not
lack
of
knowledge,
but
the
failure
of
our
reason
to
master
other,
non-rational
aspects
of
our
nature.
Das
Problem
liegt
daher
nicht
in
einem
Mangel
an
Wissen,
sondern
darin,
dass
unsere
Vernunft
sich
gegenüber
anderen,
nicht
rationalen
Aspekten
unserer
Natur
nicht
durchzusetzen
vermag.
News-Commentary v14
Freedom
of
expression
is
part
of
Europe’s
values
and
traditions,
one
of
the
fundamental,
non-negotiable
pillars
of
our
democratic
systems.
Die
Meinungsfreiheit
ist
Bestandteil
der
europäischen
Werte
und
Traditionen
-
sie
bildet
einen
nicht
verhandelbaren
Grundpfeiler
unserer
demokratischen
Systeme.
TildeMODEL v2018