Translation of "Non par value" in German
The
shares
are
issued
as
non-par
value
shares.
Die
Aktien
sind
als
Stückaktien
ohne
Nennwert
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
units
of
the
bond
can
be
converted
into
registered
non-par
value
common
shares
of
the
company
corresponding
to
a
proportionate
amount
(€
1
per
share)
of
the
company’s
total
share
capital.
Es
existiert
ein
Wandlungsrecht
in
auf
den
Namen
lautende
Stammaktien
der
Gesellschaft
ohne
Nennbetrag
(Stückaktie)
mit
einem
anteiligen
Betrag
am
Grundkapital
von
1
€
je
Aktie.
ParaCrawl v7.1
The
units
of
the
bond
can
be
converted
into
registered
non-par
value
common
shares
in
the
company
at
a
pro
rata
amount
(€
1
per
share)
of
the
company’s
total
share
capital.
Es
existiert
ein
Wandlungsrecht
in
auf
den
Namen
lautende
Stammaktien
der
Gesellschaft
ohne
Nennbetrag
(Stückaktie)
mit
einem
anteiligen
Betrag
am
Grundkapital
von
1
€
je
Aktie.
ParaCrawl v7.1
On
14
January
2008,
Swiss
Life
Beteiligungs
GmbH,
Munich,
("Offeror")
published
the
offer
document
regarding
its
voluntary
public
takeover
offer
to
the
shareholders
of
AWD
Holding
AG,
Hanover,
for
the
acquisition
of
all
their
non-par
value
bearer
shares
of
AWD
Holding
AG
(ISIN
DE0005085906
/
WKN
508
590).
Die
Swiss
Life
Beteiligungs
GmbH,
München,
(der
"Bieter")
hat
am
14.
Januar
2008
die
Angebotsunterlage
für
ihr
freiwilliges
öffentliches
Übernahmeangebot
an
die
Aktionäre
der
AWD
Holding
AG,
Hannover,
zum
Erwerb
der
von
ihnen
gehaltenen
auf
den
Inhaber
lautenden
Stammaktien
ohne
Nennbetrag
(Stückaktien)
der
AWD
Holding
AG
(ISIN
DE0005085906
/
WKN
508
590)
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
partial
bonds
can
be
converted
into
registered
non-par
value
common
shares
of
the
company
corresponding
to
a
proportionate
amount
(€1
per
share)
of
the
company’s
total
share
capital.
Es
existiert
ein
Wandlungsrecht
in
auf
den
Namen
lautende
Stammaktien
der
Gesellschaft
ohne
Nennbetrag
(Stückaktie)
mit
einem
anteiligen
Betrag
am
Grundkapital
von
1
€
je
Aktie.
ParaCrawl v7.1