Translation of "Non real" in German
Speaker
recognition
may
be
performed
either
in
real
time
or
in
non-real
time.
Sprechererkennung
kann
in
Echtzeit
oder
nicht
in
Echtzeit
durchgeführt
werden.
EUbookshop v2
Advice
on
the
realization
of
operationally
necessary
/
non-operationally
necessary
real
estate
(e.g.
sale-and-lease-back)
Beratung
bei
der
Verwertung
von
betriebsnotwendigen
/
nicht
betriebsnotwendigen
Immobilien
(z.B.
Sale-and-lease-back)
CCAligned v1
The
acquisition
of
non-performing
real
estate
is
associated
with
many
risks.
Der
Kauf
von
problembehafteten
Immobilien
ist
mit
vielen
Risiken
verbunden.
CCAligned v1
This
applies
equally
for
real-time
and
non-real-time
applications.
Das
gilt
gleichermaßen
für
Echtzeit-
und
Nichtechtzeit-Anwendungen.
EuroPat v2
The
transmission
period
required
for
transmitting
these
data
telegrams
with
non
non-real-time
applications
is
again
taken
into
consideration.
Dabei
wird
wiederum
die
benötigte
Sendedauer
zum
Versenden
dieser
Datentelegramme
mit
Nicht-Echtzeitanwendungen
berücksichtigt.
EuroPat v2
Further
non-real-time
entries
or
partial
entries
are
provided
for
other
translog
file
analyzers.
Für
andere
Translogfileanalysatoren
sind
weitere
Nicht-Echtzeiteinträge
oder
-teileinträge
vorgesehen.
EuroPat v2
Instead,
non-real-time
entries
of
a
translog
file
are
used
in
order
to
realize
this
exchange
of
keys.
Stattdessen
werden
nun
Nicht-Echtzeiteinträge
eines
Translogfiles
genutzt,
um
diesen
Schlüsselaustausch
zu
realisieren.
EuroPat v2
This
procedure
permits
simple
priority
control
of
the
transmitting
operation
of
real-time
applications
and
non-real-time
applications.
Diese
Vorgehensweise
ermöglicht
eine
einfache
Prioritätssteuerung
des
Sendebetriebs
von
Echtzeitanwendungen
und
Nicht-Echtzeitanwendungen.
EuroPat v2
But
I
did
have
some
non-marital
real
estate
that
could
be
sold.
Aber
ich
hatte
einige
nichtehelichen
Immobilien,
die
verkauft
werden
könnten.
ParaCrawl v7.1
Through
its
investment
management
business,
the
company
also
manages
a
series
of
non-traded
real
estate
investment
trusts.
Über
seine
Investitionssparte
verwaltet
das
Unternehmen
auch
eine
Reihe
von
nicht
börsengehandelten
Immobilienfonds.
ParaCrawl v7.1